Предложение |
Перевод |
Mrs. Castle says that rowing is very good to building body tone. |
Миссис Касл говорит, гребля очень полезна для физического тонуса. |
But all the swimming and running and rowing - It's just like how some of my relatives got into this country. |
Но все это плавание, бег, гребля... как будто некоторые мои родственники проникли в эту страну. |
The summer after eighth grade, I signed up for the rowing team at camp. |
Летом после восьмого класса я записался в команду гребцов. |
While Mr. Ryan gets paid an additional $400 a year to coach the rowing team. |
А мистер Райан получает дополнительно 400 долларов в год как тренер команды гребцов. |
And you shouldn't be rowing at night with your rheumatism. |
Нельзя тебе грести на ночь глядя с твоим то ревматизмом. |
But we need to be rowing in the same direction. |
Но мы должны грести в одном направлении. |
You keep on rowing and I'll keep on smiling. |
Ты продолжаешь грести, и я продолжу улыбаться. |
Sometimes you just got to spew over the side and keep rowing. |
Порой надо плюнуть и продолжать грести. |
He will get us the champion cup for our rowing team |
Он привезет нам кубок чемпионов с нашей командой гребцов |
Why is rowing so hard? |
Почему грести так тяжело? |
Oars are intended for all types of rowing boats. |
Вёсла предназначены для всех видов гребных лодок. |
There are sports center rowing, water skiing and surfing. |
Есть спортивный центр на лодках, водных лыжах и серфинга. |
The Alster lake itself is used like for sailing and rowing. |
Озеро Альстер сам используется как для парусного спорта и гребли. |
We were rowing against the current. |
Мы шли на вёслах против течения. |
Besides cricket and rowing, it was great. |
В общём, всё было чудёсно, кроме крикета и гребли. |
Six days rowing and we got picked up by a merchant men. |
Шесть дней на веслах, нас подобрал какой-то торговец, хороший парень. |
She was doing the rowing machine until just a minute ago. |
Еще минуту назад она занималась на тренажере. |
Two in a rowing boat and another... |
Двое гребли в лодке, а другой... |
They've been rowing like hell downstairs again. |
Они там внизу опять ссорятся, как черти. |
I sent annie to the rowing club. |
Я послала Энни в гребной клуб. |