Windsurfing - Виндсерфинг

Предложение
Перевод

Only 5 minutes walking distance is the Leman lake where you may enjoy a lot of activities: Sailing or motor boats, water skiing, windsurfing, kayaking and many more.
Всего в 5 минутах ходьбы от отеля находится озеро Леман, где Вас ожидает множество способов активного проведения досуга: парусный спорт, катание на моторной лодке, воднолыжный спорт, виндсёрфинг, каякинг и т.д.

Lipno is a paradise for yachting, windsurfing, kiteboarding and other water sports.
Липно является раем для любителей яхтинга, виндсерфинга, кайтинга и других водных видов спорта.

We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing...
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга...

Also, there is a windsurfing and sailing club - the club where you get a lot of unusual experiences.
Так же есть клуб виндсерфинга и яхт - клуб, где Вы получите массу необычных ощущений.

NOTE: For a fee, on the beach in front of the house, the "Water Sports Centre" rent boats and rafts, kayaks, pedal boats, sun beds and umbrellas, organize swimming lessons and windsurfing, diving organization with highly qualified personnel.
ПРИМЕЧАНИЕ: За определенную плату, на пляже в передней части дома, "Центр водных видов спорта" взять на прокат лодки и плоты, байдарки, водные велосипеды, шезлонги и зонтики, организовать уроки плавания и виндсерфинга, дайвинг организации с высококвалифицированным персоналом.

A $250 loan for a mountain bike, $600 for windsurfing lessons.
250 долларов на горный велосипед, - 600 долларов на уроки виндсерфинга.

For fans of extreme rest - in Berdyansk on the beaches there are yacht club and windsurfing club, offers flights to deltoplanah, motorcycles, water skiing, trampoline and inflatable slide.
Для любителей экстремального отдыха - в Бердянске на пляжах действуют яхт-клуб и клуб виндсерфинга, предлагаются полеты на дельтопланах, катание на водных мотоциклах, батутах и надувных горках.

I've only dabbled at windsurfing.
А на серфинге я только делал попытки встать.

No, it's Khloe Kardashian windsurfing.
Нет, это Хлоя Кардашьян на доске для сёрфинга.

YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
ИБ: Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.

And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
Поэтому я объединил две вещи, которые я любил больше всего: лыжи и виндсерфинг.

I've never been windsurfing naked, and deep, down in my heart, I know that bigfoot is real.
Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.

See, we have a windsurfing appointment we have to get to.
Видите ли, у нас запланирован виндсерфинг, и нам надо идти.

Windsurfing board, not on the list, not possible.
Доски для сёрфинга нет в этом списке, это невозможно.

A bit of windsurfing.
Да, каталась на серфинге.

We were windsurfing in Puget Sound.
Занимались виндсерфингом в Пьюджет Саунд.

I went windsurfing... unsuccessfully.
Занялся виндсерфингом, неудачно.

It will be like windsurfing.
Должно получиться как в виндсёрфинге.

Ricardo, let it go windsurfing.
Рикардо, забудь о виндсёрфинге.