| Предложение |
Перевод |
| Why are you climbing this tree? |
Зачем ты лезешь на это дерево? |
| They saw a cat climbing up the tree. |
Они видели, как кошка забирается на дерево. |
| That girl loved climbing trees. |
Девочка любила лазать по деревьям. |
| He succeeded in climbing the mountain. |
Ему удалось взобраться на гору. |
| Tom is climbing a tree. |
Том лезет на дерево. |
| I tried climbing the mountain. |
Я пытался взобраться на гору. |
| Children like climbing trees. |
Детям нравится лазить по деревьям. |
| The climber stayed alert while climbing the precipice. |
Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью. |
| Certainly it is very hot, the car sometimes has trouble climbing the slopes but this crossing is surmountable. |
Конечно, это очень жарко, машина иногда возникают проблемы восхождение на склоны, но этот переход является преодолимы. |
| It's like climbing Mount Everest with a really good Sherpa. |
Это как восхождение на Эверест с проверенным шерпом. |
| Bulgaria is also renowned for its wealth of natural parks and reserves which offer walking, trekking and climbing. |
Болгария также славится своими богатствами природных парков и заповедников, которые предлагают пешие прогулки и альпинизм. |
| The area is also good for fishing, canoeing, climbing and snowkiting. |
Также эта местность хороша для рыбалки, гребли на каноэ, скалолазания и сноукайтинга. |
| It's a rock climbing gym in Overland Park. |
Это зал для скалолазания в Оверлендском парке. |
| It was climbing, it was ruins. |
Это было восхождение, это были руины. |
| He lacks the claws for climbing and digging. |
У него нет когтей, чтобы карабкаться по деревьям и рыть землю. |
| I saw someone climbing aboard in darkness. |
Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте. |
| There's a hoodie climbing camera three. |
Там человек в капюшоне, карабкается к камере З. |
| They go snowboarding, rock climbing. |
Они катаются на сноуборде, лазают по горам. |
| You got to tell that story again... you climbing Kilimanjaro hungover. |
Ты должен рассказать эту историю еще раз... как ты залез на Килиманджаро с похмелья. |
| You're not climbing any ladders. |
Ты не будешь лазить ни по каким лестницам. |
| Maybe climbing develop this condition fluidity because I'm moving to full concentration. |
Может быть, восхождения развивают это состояние текучести, потому что я двигаюсь в полной концентрации. |
| Imagine coming to the Himalayas and actually climbing. |
Представь, приехать в Гималаи, чтоб самому лезть в гору. |
| The way was steep, but Darvell kept on climbing regardless. |
Подъем был высок, но Дарвелл продолжал взбираться, невзирая ни на что. |
| That feeling of climbing the stairs to his office. |
Это чувство, когда я поднималась по лестнице в его кабинет. |
| But these claws evolved for climbing, rather than killing. |
Но эти когти приспособлены скорее для лазанья, а не для убийства. |
| He goes climbing with someone who bashes him. |
Он пошел в горы с кем-то, кто избил его. |
| Circuit racing is rock climbing with a rope. |
Кольцевые гонки, это как лазить по скалам со страховкой. |
| Road racing is like free climbing. |
А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки. |