Mileage - Километраж

Словосочетание
Перевод

annual mileage
годовой пробег

Предложение
Перевод

Freight mileage increased by 12.8 percent to 80.6 billion tonne-kilometres.
Пробег при грузовых перевозках увеличился на 12,8%, достигнув уровня 80,6 млрд. тонно-километров.

Unlimited mileage and taxes are included.
Включены все налоги и неограниченный пробег.

You know, you wrote the wrong mileage down on the form.
Знаешь, ты написал в анкете неправильный километраж.

Don't know the mileage, the tire pressure.
Не знаешь километраж, давление шин.

Next, the overextended mileage on my odometer tells me went 20 miles... each way on your...
Во-вторых, завышенный пробег на моём одометре говорит, что... ты проехала тридцать километров... в каждую сторону во время твоей...

Your price looks good, model, mileage...
Ваша цена неплоха, модель, пробег...

It's got low mileage and good safety features.
Там есть небольшой пробег и хорошие характеристики безопасности.

A couple of hundred a day, plus something for mileage.
Несколько сотен в день, плюс кое-что за пробег.

New model, low mileage, cheap plastic key fob.
Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок.

Or, alternatively, we could break it down by mileage.
Или, альтернативно, мы можем разбить километраж.

The average mileage per year is 72,000 for vehicles operating 2 shifts per day and 7 days per week.
Среднегодовой пробег транспортных средств, эксплуатируемых в 2 смены 7 дней в неделю, составляет 72000 миль.

All the special purpose vehicles proposed to be replaced are over eight years old or have exceeded 250,000 kilometres in mileage.
Все предлагаемые для замены автотранспортные средства специального назначения эксплуатируются более восьми лет или имеют пробег свыше 250000 км.

New MICHELIN Agilis offers up to 30% more mileage, and 2% less fuel consumption on average.
Новый MICHELIN Agilis имеет почти на 30% больший пробег, и обеспечивает снижение расхода топлива на 2%.

The total fleet size for Europe, Japan and USA and the total annual mileage are shown in the following figure.
Общий размер парка в Европе, Японии и США, а также общий годовой пробег приводится на следующей диаграмме.

Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition.
Пробег не является единственным определяющим фактором, поскольку техническое состояние автомобиля, несмотря на большой пробег, может быть хорошим.

Rates generally include mandatory insurance and unlimited mileage.
Тарифы обычно включают обязательную страховку и неограниченное расстояние в милях.

However, with improvements in vehicle and engine design, current mileage limits for vehicle replacement could be increased.
Вместе с тем в связи с конструктивными усовершенствования автомобилей и двигателей нынешние максимальные величины пробега, необходимого для замены автотранспортного средства, могут быть увеличены.

It may, however, prove difficult to determine a benchmark higher mileage limit that should be adopted.
Однако определение более высокой максимальной величины пробега, которую следует принять в качестве базовой, может оказаться затруднительным.

The total mileage of roads in the Territory is 26.75 miles.
Протяженность дорог на территории составляет 26,75 мили.