Kicker - Крутой участок подъема

Предложение
Перевод

I have David Akers, Philadelphia kicker.
А у меня есть Дэвид Эйкерс, кикер Филадельфии.

Well, it's just that it had a secret kicker.
Ну, это просто, он имел тайные кикер.

You want to hear the kicker? - Yes, I do.
Хочешь узнать прикол? - Да, конечно.

What's "kicker?"
Что такое "прикол"?

I'm grateful that I'm a better kicker than Austin Jenner in soccer, even though it's his fault my arm's in a sling.
Я благодарен за то, что из меня лучше нападающий чем из Остина Дженнера на футбольном поле, даже если из-за него у меня рука замотана.

We need a kicker to win.
Нам нужен кикер, чтобы выиграть.

What's up is we know you're not a kicker.
а то, что мы знаем, ты никакой не кикер.

I thought you were a kicker.
Я думал, ты кикер.

If the kicker cost was paid, destroy all other creatures instead.
Если была заплачена стоимость усилителя, вместо этого уничтожьте все другие существа.

But the kicker is, so was his firm.
Но главное, что и его фирма тоже.

Here's the kicker, once every million or so times, the virus mutates.
А вот интересное, раз на миллион случаев вирус мутирует.

The real kicker is, it's hereditary.
Самое страшное, что это наследственное.

I know you do, here's the kicker.
Я знаю, что это так, приятель.

Straight up, García for Guthrie, no kicker.
Гарсия на Гатри, без доплаты.

Bad news for the Panthers, the Titans' kicker hasn't missed from this range all year.
Плохая новость для "Пантер" в том, что кикер "Титанов" ещё ни разу в этом году не промазал.

The kicker is they live about four hours away in Virginia.
Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии.

Definitely not, because that's not the kicker.
Конечно, нет - ведь изюмина впереди.

I must confess to being a clay kicker myself, Your Highness.
Я должна признаться, что такой же глиномес, ваше высочество.

Hi.I'm kurt hummel, and I'll be auditioning for the role of kicker.
Здравствуйте, я Курт Хаммел, и я буду пробоваться на роль бьющего.

But the kicker with my has no idea.
Но у меня проблемка... она не в курсе.