| Предложение |
Перевод |
| Blast off! |
Проваливай! |
| I.E.D. blast 5-0 minutes ago. |
Попал под взрыв самодельной бомбы 50 минут назад. |
| The blast must have done something. |
Взрыв, наверное, что-то сделал с его телом. |
| short blast: a blast lasting about one second; |
короткий звук: звук продолжительностью примерно в одну секунду; |
| Separator/filter provides added protection od pneumatic controls and ensures clean blast air. |
Разделитель/фильтр обеспечивает защиту пневматических регуляторов и гарантирует чистый поток воздуха. |
| Whatever that blast was, it wasn't enough. |
Что бы там за взрыв ни был, этого было недостаточно. |
| The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine. |
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину. |
| The blast also caused serious impairment to his hearing. |
Взрыв также привел к значительной потере слуха. |
| In a telephone call to Israeli television channel 1, Hamas claimed responsibility for the blast. |
Движение "Хамас" взяло на себя ответственность за взрыв, позвонив по телефону на первый канал израильского телевидения. |
| Some quirky features show signs of its African origin, like the blast of trumpets that resonates when you open an application. |
Некоторые причудливый особенностей признаки своего африканского происхождения, как взрыв трубы, который резонирует при открытии приложений. |
| We had a unit nearby that heard the blast, went in to help. |
Наш отряд был неподалеку, услышал взрыв, поспешил на помощь. |
| Security enhancements consequently shifted to blast mitigation. |
Соответственно, центр тяжести мер по укреплению безопасности сместился в сторону смягчения последствий взрывов. |
| The blast killed one Israeli and wounded 10 others. |
В результате взрыва один израильтянин был убит и 10 других получили ранения. |
| A phaser blast punctured your peritoneum. |
Вы получили фазерный заряд, который пробил Вашу брюшину. |
| It says flavor: blue blast. |
Тут написано "Вкус - синий взрыв". |
| I stood with Ted Graham hours before the blast. |
Я стояла рядом с Тедом Грехэмом за пару часов до взрыва. |
| Today many scientists agree an asteroid cause the blast. |
В наши дни многие ученые считают, что причина взрыва - астероид. |
| We must continue south into Mexico to escape the primary blast zones. |
Мы должны продолжать путь на юг в Мексику чтобы выехать из основных зон взрыва. |
| Never enough time, but we always had a blast. |
Всегда не хватает времени, но у нас всегда есть наше прошлое. |
| And these blast points, too Sand People. |
И следы от бластера - слишком точные для песчаных людей. |
| Apparently she was near the blast. |
Она, скорее всего, была в зоне поражения. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов