| Предложение |
Перевод |
| I bought this racket at a 20 percent discount. |
Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой. |
| You have the same racket as I have. |
У тебя такая же ракетка, что и у меня. |
| Hold the racket tight. |
Держи ракетку крепко. |
| Can I borrow your tennis racket today? |
Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? |
| There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep. |
Прошлой ночью у нас в доме был такой шум, что я не мог спать. |
| It was Mike that bought this racket yesterday. |
Это Майк купил вчера эту ракетку. |
| Bring your racket and we'll play some tennis. |
Принесите свою ракетку, и мы сыграем в теннис. |
| Which of these rackets is yours? |
Какая из этих ракеток Ваша? |
| You have the same racket as I have. |
У тебя такая же ракетка, что и у меня. |
| Sweetie, because the ball and the racket must be this way. |
Любовь моя, потому что ракетка и мячик должны быть на одной линии. |
| Why all of this racket then? |
Да. А зачем тогда весь этот шум? |
| That'll make a racket, then the emergency klaxon. |
Это поднимет шум, а затем включу аварийную сирену. |
| So now, Frenchy has a nice, new racket, baby laundries. |
И теперь у Фрэнчи новый рэкет - детские прачечные. |
| Well, you're getting good at this god-like doctor racket. |
Ну, тебе неплохо удается этот богоподобный врачебный рэкет. |
| You'd be surprised what a racket can tell you. |
Вы удивитесь, узнав, что может рассказать ракетка. |
| It's all a racket to sell cheap cookies. |
Это как ракетка, чтобы продать дешевые печенья. |
| You're not going anywhere, so you might as well stop the racket. |
Ты никуда не пойдешь, так что ты могли бы также остановить рэкет. |
| You got a real racket going with that candy machine. |
У вас тут реальный рэкет с автоматом для сладостей. |
| My neighbour, mab o'dwyer, she hates any racket. |
Моя соседка Мэб О'Дуайер ненавидит любой шум. |
| It simply... made a racket and gave us extra momentum. |
Это просто... устроили шум и дали нам дополнительный импульс. |
| Some petty racket with gasoline or something. |
Какой-нибудь мелкий рэкет, торговлю бензином или что-то еще? |
| That was the racket Harry Lime organized. |
Вот рэкет, который организовал Гарри Лайм. |
| If you can with that racket... |
Если получится, конечно, при таком шуме. |
| Red cross, you know, racket. |
В Красном кресте, сами понимаете, одно вымогательство. |
| Ran his numbers racket, stuff like that. |
Вел его записи по рэкету, и прочее в том же духе. |
| It was Mike that bought this racket yesterday. |
Это Майк купил вчера эту ракетку. |
| I bought this racket at a 20 percent discount. |
Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой. |