World record - Мировой рекорд

Предложение
Перевод

Because maybe we'll see a new world record today.
Потому что, может быть, мы увидим новый мировой рекорд сегодня.

This geographical area holds the sad world record for number of refugees.
Этот географический район удерживает печальный мировой рекорд по числу беженцев.

And this is her getting the world record in real time.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.

This little mouse right here holds the world record for longevity extension in a mammal.
Эта маленькая мышка - обладательница мирового рекорда по увеличению продолжительности жизни среди млекопитающих.

If I didn't drink and drive that day, you'd be on the national team With a world record
Если бы я не сел пьяным за руль в тот день, ты была бы в национальной команде с мировым рекордом.

I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.

And again, I think this will be a world record.
И опять, я думаю это мировой рекорд.

She holds the world record for the hundred meters.
Её принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.

With the horses like he run with today, he break a world record.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.

He has broken the world record in his workout.
Он побил мировой рекорд на тренировке...

Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record.
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд.

Prefontaine misses the world record, but shatters his own American record by seven seconds.
Префонтейн упускает мировой рекорд, но улучшает американский на 7 секунд.

Viren just set a world record in the two-mile last month.
А Вирен установил мировой рекорд на 3000 м в прошлом месяце.

That must be the world record for getting dressed.
Это, наверно, мировой рекорд по скорости одевания.

That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight.
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.

You decide if Rifton gets the world record and you profit from it.
Вы решили если Рифтон установит мировой рекорд, то вы извлечете из этого прибыль.

He should tweet that he just set the world record for boring.
Ему стоит написать, что он только что установил мировой рекорд по занудству.

Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record.
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год - мировой рекорд.