Winner - Победитель

Словосочетание
Перевод

tournament winner
победитель турнира

award winner
лауреат премии

big winner
большой выигрыш

Предложение
Перевод

France is the winner of the 1998 World Cup.
Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года.

The winner hasn't yet been announced.
Победитель ещё не был объявлен.

No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.
Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.

"text-muted">Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая.The winner was Tom.
Победителем был Том.

If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.

The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
Второй победитель - это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.

However, winner of this batt Judith.
Тем не менее, победитель этой битвы... Джудит.

Really. Eungyo is the winner.
Правда. "Ын Ге" - победитель.

Different winner this time, though, guys.
На это раз, парни, у нас другой победитель.

Looks like we have another winner.
Похоже, у нас есть еще один победитель.

Your winner and still undisputed champion.
Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион... единственный и неповторимый...

The winner would be announced when a final decision was made.
Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения.

The winner, Mohammad Khatami, was reported to have received some 21 million of the 31 million votes cast.
Победитель, Мохаммад Хатами, получил, согласно сообщениям, приблизительно 21 миллион из 31 миллиона поданных голосов.

An important rule in the multiplayer game is to hold two rounds, after which a winner is declared.
Важным правилом в мультиплеерной игре является проведение двух раундов, после которых объявляется победитель.

The winner gets an opportunity to add points in the online table.
Победитель получает возможность добавлять очки в онлайн таблицу.

The winner is determined only by currency quotes, which completely excludes fraud and manipulations.
Победитель определяется исключительно курсами валют, что полностью исключает подтасовку и манипулирование результатами.

The tournament winner Oleg Artemenko scored the only victory over the grandmaster.
Единственную победу над гроссмейстером одержал победитель турнира Олег Артеменко.

The winner receives at least 10 copies of the issue.
Победитель получает не менее 10 экземпляров издания.

The winner of a monster gorgon Jellyfishes is the savior of Tsarina Andromeda.
Победитель чудовища горгоны Медузы, спаситель царевны Андромеды.

Is it already chosen beadwork - a winner in nomination 'Best description'.
Уже выбрана работа - победитель в номинации 'Лучшее описание'.

The winner is called Connor Keegan and comes from Great Britain.
Победитель называется Коннором Киганом и прибывает из Великобритании.

The winner would thus assume all the burdens of leadership with the support of only a small minority of the electorate.
Таким образом, победитель примет на себя все бремя лидерства, пользуясь поддержкой только небольшого меньшинства электората.

The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.
Основополагающий принцип здесь - победитель в любой силовой игре не должен исключать из неё своих оппонентов.