Предложение |
Перевод |
And Average Joe's, not blinded by the bling-bling, advances to the semifinal. |
Заурядный Джо, не ослеплённый цепями противника, переходит в полуфинал. |
A few days ago our project named GOOZZY has reached the semifinal of the "Web Ready" contest. |
На днях наш проект GOOZZY вышел в полуфинал конкурса "Web Ready". |
It would not hurt you to come to the semifinal. |
Тебе бы ничего не стоило прийти на полуфинал. |
'... semifinal and six contenders.' |
"... полуфинал и шесть претендентов". |
It needs a bit of cranking up - I've got a semifinal on Sunday. |
Хочу подготовить его - у меня в воскресенье полуфинал. |
Remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work? |
Помнишь, когда я сказал тебе что не могу прийти на твой полуфинал по катанию на коньках, потому что я залип на работе? |
Sorry, World Championship semifinal. |
Прости, полуфинал чемпионата мира. |
Yves Gluant was found at the international championship semifinal... |
Ив Глюа был найден после полуфинального матча чемпионата мира... |
The first round semifinal Iron clench. |
Первый полуфинал "Короля Железного Кулака". |
This is the first semifinal match of the afternoon. |
Это первый полуфинальный поединок сегодняшнего дня. |
Semifinal round won 2008-2009 Competition finalist diploma. |
В полуфинальном раундё выиграла "2008-2009 дипломом финалиста конкурса". |
We have a gig at Semifinal. |
У нас будет концерт во время полуфинала. |
THE SEMIFINAL OF EPISODE THREE OF KIERKEGAARD'S JOURNALS STARRING RICHARD CHAMBERLAIN, PEGGY MOUNTAND BILLY BREMNER. |
А тут дядя Тед стоит ещё ближе к дому но всё-таки перед ним. |
The next semifinal will determine who will face the defending champion. |
Следующий полуфинальный поединок покажет кто будет противостоять действующему чемпиону. |
Okay, here's where we are in the closing seconds... of this very exciting semifinal. |
Итак, тикают последние секунды... этого интересного полуфинала. |