Playground - Спортивная площадка

Предложение
Перевод

It is equipped with a child's playground, a green lawn and a guarded car park with 25 parking spaces.
Оборудованы детская площадка, зеленый скверик и охраняемая автостоянка на 25 машиномест.

There's a great playground there, it's...
Там прекрасная игровая площадка, там...

La Sal is an unrivaled outdoor playground offering recreation opportunities throughout the year.
Ла Саль - это превосходная площадка для игр на свежем воздухе, предлагающая прекрасные возможности для отдыха круглый год.

The catwalk is not a playground.
Подиум - это вам не площадка для игр.

Her subconscious is such an extraordinary playground.
Ее подсознание - настолько удивительная площадка для игр.

Looks like a playground to me.
Похоже на игровую площадку, как по мне.

And we found playground turf and spray-paint.
Мы нашли дёрн для детской площадки и краску в баллончиках.

I thought Chicago was your playground.
Мне казалось, что Чикаго - твое место развлечений.

All stuff you find in a playground.
Все, что можно найти на площадке для игр.

Jill just took him to the playground.
Джилл только что пошла с ним погулять на детской площадке.

Same year we got new playground sand.
В том же году нам завезли новый песок для спортплощадки.

The Paradise is not her playground.
"Парадиз" - не место для ее игр.

They will then be directed to the screening area located in the North Lawn playground.
Затем они будут направляться в зону проверки, находящуюся на детской площадке за Северной лужайкой.

The arrests were made as settler children turned the town's deserted streets into a playground.
Аресты были произведены, когда дети поселенцев начали играть на пустынных улицах города.

Kordeza met Zhelyazko on the playground of his Gypsy school, he saved her from bullies.
Кордеза встретилась с Желязко на игровой площадке своей цыганской школы, он спас ее от хулиганов.

Although sometimes I still encounter him in the school playground.
Хотя иногда я все еще сталкиваемся с ним в школьном дворе.

When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground.
Освоившись в этом пространстве, я почувствовала, будто нахожусь на огромной игровой площадке.

I am no longer a schoolgirl who plays with her dolls in the playground.
Я уже не школьница, играющая с куклами во дворе.

The hotel has a garden, which disposes of a swimming-pool for adults and children, lounges and a playground.
Гостиница имеет парковую часть, в которой находятся басейн для взрослых и детей, шезлонги и детскую площадку.

The Pirin Golf playground has an investment of 62 million Euro.
Гольф площадка Pirin Golf - с инвестицией в размере 62 миллиона евро.