Предложение |
Перевод |
I'll work on reality TV as a writer or a contestant. |
Согласен работать на реалити-шоу, как сценарист или как участник. |
Our next contestant is Peter Griffin. |
Наш следующий участник - Питер Гриффин. |
She got caught in the transmat, she's a contestant. |
Её захватил трансмат, она тоже участница. |
Beauty contestant, pageant director, loving mom. |
Участница, директор конкурса, любящая мать. |
The contestant with the highest score gets to be his godparent. |
Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным. |
Derek Barlow, the contestant who attacked you - he was murdered last night. |
Дерек Барлоу, конкурсант, который напал на вас, был убит прошлой ночью. |
The next contestant in the Great Tri-County Pie Eat Principal John Wiggins. |
Да! Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс. |
Our final contestant is Lisa Simpson, who was last seen leaving in tears. |
Наш последний участник - Лиза Симпсон, которая ушла отсюда в слезах. |
And this one is going to be a very special contestant. |
И на этот раз, это весьма особенный участник. |
And now our fourth and final contestant. |
А теперь наш четвёртый и последний участник. |
And finally our last contestant, Rinku Singh. |
И наконец наш последний участник, Ринку Синх. |
Now contestant Yang Mi Sun is squeezing the cream. |
Теперь участник Ян Ми Сун выдавливает крем. |
Everyone on Earth is a potential contestant, the transmat beam picks you out at random. |
Каждый житель Земли - потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад. |
So, ade, you'll be the first contestant. |
Итак, Эйд, ты первая участница. |
And now our fourth and final contestant. |
А сейчас наш четвертый и последний участник. |
The lottery contestant who overdosed got her pills from the first lady. |
Участница лотереи, погибшая от передозировки, получила эти таблетки от первой леди. |
Even now, that contestant is getting a firm talking-to by some librarians... |
Даже сейчас, этот участник получает поддержку от неких библиотекарей... |
Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey. |
Наш следуюший конкурсант - м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси. |
We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. |
У нас есть еще одна участница, и затем мы будем короновать нашу победительницу. |
Look, I know when a contestant is playing to the camera. |
Послушайте, я знаю когда участник играет на камеру. |