Предложение |
Перевод |
He's also a very good sportsman, Nan. |
Он еще и хороший спортсмен, бабуль. |
A sportsman like you should recognize his own rifle. |
Спортсмен вроде вас должен узнать свою собственную винтовку. |
15: beauty-hours after the Japanese re-launched the "sportsman timekeeping device"! |
15: красота часа после японской вновь начат "Спортсмен часового устройства"! |
As a serious sportsman, it's completely natural to try and help a girl! |
Одзаки - серьезный спортсмен, и совершенно естественно, что он готов прийти девушке на помощь! |
The national heroes, who include former political figures, labour leaders, a slave, a sportsman and an abolitionist widow, militated against the racial, economic and social inequality that existed during their respective eras. |
Эти национальные герои, в число которых входят политические деятели прошлого, профсоюзные лидеры, один раб, один спортсмен и вдова аболициониста, боролись против расового, экономического и социального неравенства, существовавшего в период их жизни. |
Clarke's a fine sportsman. |
Кларк - хороший спортсмен. |
Lookee here, young sportsman. |
Смотрю сюда, юный спортсмен |
I'm the only sportsman around here. |
Я здесь единственный спортсмен. |
He is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming. |
Прекрасный гитарист и спортсмен, регулярно занимается боевыми единоборствами, теннисом и плаванием. |
The dynamic lighting is used to establish permitted zones in which the sportsman must be found, holding the piece of sports equipment. |
При помощи светодинамической подсветки задают разрешенные зоны, в которых спортсмен должен находиться, удерживая спортивный снаряд. |
He is a sportsman, winner of the long-jump competition. |
Он спортсмен, имеет 1 разряд по прыжкам в длину. |
Europe championship of weight-lifting started last Wednesday in Strasbourg. Moldovan sportsman Igor Bur became the champion for the weight up to 56 kg at the first day of competition. |
На открывшемся в среду в Страсбурге чемпионате Европы по тяжелой атлетике, в первый день соревнований в весовой категории до 56 килограммов чемпионом Европы стал молдавский спортсмен Игорь Бур, завоевавший золотую медаль. |
An avid sportsman, the president hopes to insure that America's well-represented at the upcoming...? |
Заядлый спортсмен, Президент надеется, что на предстоящих играх Америку будут представлять... |
Sportsman, human being and and FC Bayern fan. |
Спортсмен, человек и страстный фанат |
With the support of generals Baramoto and Nzimbi, she built a cigarette factory at Bukavu and obtained an exclusive licence to sell "Sportsman". |
При поддержке генералов Барамото и Нзимби она размещает свою сигаретную фабрику в Букаву и получает лицензию на монопольное производство сигарет "Спортсмен". |
Sportsman, human being and and FC Bayern fan. |
Спортсмен, человек фанат ФК Байер |
On the social scene, Chief Justice Banda has been a keen sportsman in the past. |
В общественной жизни Председатель Верховного суда Банда в прошлом был хорошим спортсменом. |
I'm not a sportsman, but money comes easily. |
Я не занимаюсь спортом, но с деньгами у меня все складывается хорошо. |