Warm-up lane - Разминочная дорожка

Предложение
Перевод

A designated sea lane automatically includes a corresponding air route above the sea lane.
Установленный морской коридор автоматически включает в себя соответствующий воздушный маршрут над ним.

Right Lane, right Lane... come on.
Давай... перестраивайся в правый ряд.

Lane change means moving out from the occupied lane while continuing to drive in the original direction.
Перестроение - выезд из занимаемой полосы или занимаемого ряда с сохранением первоначального направления движения.

Warm-up The warm-up durations shall be as specified in Table 3
Продолжительность прогрева должна соответствовать значениям, указанным в таблице З.

Clark, warm-up in 15 minutes.
Кларк, у тебя 15 минут чтобы разогреться.

Welcome to the Daily Planet, Lois Lane.
Добро пожаловать в "Дэйли Плэнет", Лоис Лейн.

Probably one of the reasons Lois Lane divorced him.
Одна из причин, по которой Лойс Лейн с ним развелась.

It was just before sunrise on Wisteria Lane.
Это случилось всего лишь до восхода солнца на Вистериа Лейн.

You live at 21 Counting Lane, Randolph.
Мортон, ты живёшь в Рэндольфе на Каунтин Лэйн 27.

See, perception is reality, Miss Lane.
Видите ли, главное - как себя подать, мисс Лейн.

3.3.21.6 Leaving, use of deceleration lane.
3.3.21.6 Выход из транспортного потока, использование полосы замедления.

Wouldn't mind walking him down Crazy Lane.
А я бы не прочь махнуть с ним в кемпинг "Чокнутая тропинка".

Looks our left on Reservoir Lane.
Вроде нам надо повернуть налево на Резервуар лэйн.

Shoe Lane will be her only chambers of choice.
"Шу Лейн" будет единственной конторой, которую она выбирает.

1167 Tracy lane, the old Sargento Hotel.
Дом одиннадцать-шестьдесят семь, Трэйси Лэйн, старый отель "Сардженто".

You live at 27 Counting Lane, Randolph.
Ты живешь на Каунтин Лэйн, 27, в Рэндольфе.

This thing warns you if you deviate from your lane.
Эта штука предупреждает тебя, если ты начинаешь съезжать со своей полосы.

Let's check out lovers lane.
Давай проверим закоулок, где прятались наши влюблённые.

Penny Lane and those other streets.
Пенни Лейн и... и другие, там, улицы.

You followed me down the lane.
Помню, как ты бегала за мной вниз по переулку.