Lapping - Обгон

Словосочетание
Перевод

lapping waves
плеск волн

Предложение
Перевод

He's constantly lapping milk into his eyes.
Он постоянно плещется молоком себе в глаза.

You know, night, moon, boat, water lapping.
Ночь, луна, лодка, вода плещется.

The water lapping against the shore.
Вода плещется о берег.

The inventive finishing lapping concentrate consists of an abrasive powder, a surface active agent, a thickener and a mineral oil.
Доводочно-притирочный концентрат включает своем составе абразивный порошок, поверхностно-активные вещества, загуститель и минеральное масло.

It's like you're lapping it out of a puddle.
Такое ощущение, что ты валялась в луже.

They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.
Они кажутся такими безобидными в первое время, маленькие, тихие, пьют молоко из блюдца.

Now, think about the calming ocean and waves lapping on the shore.
Подумай о спокойном океане и волнах, бьющихся о берег.

Come on, Diaz, they're lapping you.
Давай, Диас, они тебя обошли на целый круг.

I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.
Я проснулся оглушительный треск шум волн притирка в отношении судна, ослепленный слабое свечение Северного сияния.

Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.

The jammer scores by lapping around the track.
Обходящие набирают очки, кружа вокруг площадки.

Like waves lapping against the shore.
Как будто волны отходят от берега...

The water is already lapping round the PM's ankles, Marcus.
Маркус, вода уже покрыла лодыжки премьер-министра.

Six hours ago, I was lapping cognac out of Winston's hands.
Шесть часов назад, я лакал коньяк из ладоней Уинстона.

Now, you have three half-naked young men on their knees, lapping up fluids.
Сейчас, у вас есть трое полуобнаженных молодых людей на коленях, которые упиваються жидкостями.

Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.
Может пить воду с земли - это часть политики рэйнджеров.

Yes, my mom was lapping me.
Да, мама обошла меня на круг.

Each wave lapping the banks has its own character, but they all call from the same river.
Каждая волна, омывающая берега, имеет свои собственные особенности, однако все они образуют одну и ту же реку.

The lapping sound of water as boats pass tranquillity under a plethora of bridges.
Только шелест воды, когда лодки медленно проплывают под мостами.

Just you and me lapping up good liquor all the time.
Только ты и я, и холодные коктейли на пляже.