Post time - Время начала забега

Предложение
Перевод

I've some letters I must finish before post time.
Мне нужно написать несколько писем до отправки почты.

I'll have half a million here by post time tomorrow.
Завтра у меня будет полмиллиона.

We're a minute from post time.
Скоро ставки будут закрыты.

Remember, Charlie, place your bets as close to post time as you can.
Запомни, Чарли. Ставку необходимо сделать в самый последний момент.

I may have said something About spending your days moping in your underwear Waiting for post time at belmont.
Ну, да, может, упомянула, что ты целыми днями ходишь В трусах и ждешь, пока начнутся скачки.

It has a secretariat with five full-time posts.
Ее секретариат состоит из пяти штатных сотрудников, работающих полный рабочий день.

Because no distinction was made between full-and part-time public service posts, part-time posts could be senior-level positions.
Поскольку в системе государственной службы не проводится различия между должностями, на которых сотрудники работают на основе полной или неполной занятости, высокие руководящие посты могут занимать сотрудники, занятые неполный рабочий день.

In post-revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous.
В пост-революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны.

The list of individuals whose entry to Morocco is prohibited is updated regularly and communicated to the frontier posts each time it is updated.
Перечень лиц, которым запрещен въезд в Марокко, регулярно обновляется и направляется на пограничные пункты после каждого обновления.

Only a few organizations have promulgated formal administrative issuances or agreements providing for such facilities as secondment of posts, time release, office space and equipment.
Лишь в нескольких организациях были введены в действие официальные административные инструкции или соглашения, предусматривающие обеспечение таких услуг, как прикомандирование сотрудников, освобождение от служебных обязанностей, предоставление служебных помещений и оборудования.

We were able tabulate the post-mortem time interval.
Мы смогли определить посмертный временной интервал.

Post, times - everyone calls her campaign hopeless.
Все газеты называют ее кампанию безнадежной.

Three periods can be considered: migration during pre-colonial, during colonial and post-colonial times.
Можно рассмотреть три периода: миграция в доколониальную эпоху, в колониальные и постколониальные времена.

It facilitates the resolution of problems in post-crisis times.
Он способствует урегулированию проблем на посткризисном этапе.

SLA reportedly attacked police posts nine times in October, killing at least nine policemen.
По сообщениям, в октябре ОАС девять раз нападала на полицейские посты, убив по меньшей мере девять полицейских.

Often, it was necessary to advertise a post several times.
Нередко приходится публиковать объявление о наличии той или иной вакансии несколько раз.

This is no simple matter in the current post-crisis time of global austerity, which has disproportionately impacted women.
Это непростой вопрос в нынешний посткризисный период реализации глобальной политики жесткой экономии, которая в гораздо большей степени сказывается на женщинах.

These include four posts approved at that time.
В их число входят четыре утвержденные в тот период должности.

The Civil Affairs officers are scheduled to take up their posts in time for deployment starting early 2000.
Планируется, что сотрудники по гражданским вопросам будут своевременно назначены и приступят к выполнению своих функций в начале 2000 года.

And at the end of the century in not less rough post-perestroika times the city was covered by a new wave of creative energy and Vitebsk became the capital of festivals.
Может, сравнение покажется необычным, но на финише столетия, в не менее бурные постперестроечные времена, город снова накрыла волна накопленной творческой энергии. Как искры из ракет, полыхнули из этого энергетического сгустка фестивали - Витебск стал фестивальной столицей.