Rake - Лопатка крупье

Словосочетание
Перевод

young rake
молодой повеса

Предложение
Перевод

You'll find a rake in the shed.
Грабли в сарае.

Rake the leaves into piles and we'll burn them.
Сгребите листья в кучи; мы их сожжём.

Constantly stepping on the same rake.
Постоянно наступаешь на одни и те же грабли.

And I threw away my rake.
И тогда я убрала свои грабли.

You were a sizeable chap and now you are a rake.
Ты был порядочного размера парнем, а теперь - скелет

Spade, rake, trowel, big space.
Лопата, грабли, культиватор, большой стенд.

At birth, every Monacan finds in his crib the traditional croupier's black rake.
При рождении, каждый монегаск находит в кроватке традиционные чёрные грабли крупье.

From now on the little broken rake belongs to Elizabeth.
Отныне маленькие сломанные грабли твои, Элизабет.

Well, if you're not, there's a guy who's about to step on a rake that I really want to meet.
Ну, если нет, то есть парень, который намерен наступить на грабли... и я бы хотел с ним встретиться.

And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
И весь Тусон мог бы быть таким, если бы все взбунтовались и выкинули грабли.

Who does the community think owns the rake?
Как община считает: чьи это грабли?

So, who thinks it's Elizabeth's rake?
Итак, кто считает, что это грабли Элизабет?

Bucket of water over the door, a rake on the floor, two miniature beds of nails and a very hungry tiger.
Ведро с водой над дверью, грабли на полу, два слоя гвоздей и очень голодный тигр.

We have to get crumbs in each others' eyes and, erm... the winner gets a rake.
Нужно было засыпать друг другу крошки в глаза, и... эээ... победитель получает грабли.

There's a fork and a spade and a rake, all tied together.
Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой.

It's not like you're losing a rake or a backhoe.
Подумаешь, беда, вот если бы вы потеряли грабли... или экскаватор

I reckon the little broken rake is mine, but Flora reckons it's hers
Я считаю сломанные грабли своими, а Флора считает - они ее.

I still remain undecided whether the rake is Elizabeth's or Flora's
Я пока не могу решить, чьи это грабли - Элизабет или Флоры.

Let's see, I need a broom, a rake, or two rakes...
Так-так, мне нужна метла, грабли, а то и несколько граблей!

Would you like to go now and tell Mr Star... you need shovel, hoe and a rake?
Может, сходишь к мистеру Стару и попросишь лопату, тяпку и грабли?

And then we met this guy and he was wearing a potato sack and he had a rake
А потом мы встретили этого парня, одетого в мешок из-под картошки, и у него были грабли

The current rake structure is presented in our Poker Rules Section.
Текущая структура комиссионных представлена в разделе "Правила игры в покер".