In the pocket - Закрытые карты

Предложение
Перевод

Found in the pocket of Xavier St. Alard.
Найдено в кармане у Завьера Сенталара.

Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink... thread.
В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми... нитками.

However, according to local sources there were between 6,600 and 6,700 people in the pocket before the evacuation, including men of military age.
Однако, согласно местным источникам, в анклаве до эвакуации находилось от 6600 до 6700 человек, включая мужчин призывного возраста.

No mobile patrols were seen during the five hours spent by the Team in the pocket.
В ходе пятичасового пребывания Группы в анклаве мобильных патрулей замечено не было.

They're in the pocket of Wall Street.
Уолл Стрит держит полицию на поводке.

Every judge is in the pocket of the D.O.H.
Каждый судья находится на поводке у Департамента по Человечеству.

We found it in the pocket of our victim.
Мы нашли это в кармане нашей жертвы.

I put on one of Paw Paw's old coats and there was ten bucks in the pocket.
Я надела одно из старых пальто Дедули и там в кармане лежали десять баксов.

It was in the pocket of the suit you wore for rehearsal, sir.
Он был в кармане костюма, в котором вы ходили на репетицию, сэр.

I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.
Я попал к Хагриду из далёких краёв в кармане путешественника.

Why, it's still in the pocket of my old coat.
Она до сих пор в кармане моей старой куртки.

Found that little cutie in the pocket.
Я нашел эту прелесть в кармане.

It was in the pocket of that coat.
Он был в кармане той куртки.

This was found in the pocket of the dead woman's dress.
Оно было в кармане платья убитой.

This flash drive was found in the pocket of a CIA lawyer, and that makes it Agency property.
Эта флеш-карта была найдена в кармане юрисконсультанта ЦРУ, что делает её собственностью Агентства.

Your phone! It's in the pocket of my vest.
Твой мобильник, он в кармане моей куртки.

God, I had my wallet in the pocket.
Боже, мой бумажник был в кармане.

No, I'm not in the pocket of oil. No.
Нет, я не в кармане у нефтяников, нет.

Her ring is in the pocket of his blazer.
Её кольцо в кармане его пиджака.

And look what I found in the pocket.
И посмотрите, что я нашел в кармане.