| Meg's hair curls naturally. | Кудряшки Мег — натуральные. |
| The cat fell asleep curled up in front of the fireplace. | Кот уснул, свернувшись возле камина. |
| Well, I can easily curl it again. | Я легко могу завить их снова. |
| He can curl your hair, dye it and so on. | Он может завить тебе волосы, окрасить их и прочее. |
| Jackie, sorry to ask again, but are you sure you know how to curl a ribbon? | Извини, Джеки, что снова спрашиваю, Но ты уверена, что знаешь, как завивать ленты? |
| I think I can curl a ribbon. | Думаю, что умею завивать ленты |
| I'll curl the ribbon. | Я буду завивать ленту. |
| I get up an hour early to ever-so-slightly curl my hair. | Я встаю на час раньше чтобы аккуратнее чем когда-либо завить волосы. |
| I can also curl my tongue. | Я еще могу свернуть мой язык в трубочку. |
| Fink can use three different applications to download files from the Internet - wget, curl, or axel. | Fink может использовать три разных приложения для скачивания файлов из Интернета - wget, curl и axel. |
| Just replace username and password in the following command curl... | Просто замените имя пользователя и пароль в следующую команду Curl... |
| It would take serious flames to curl around and burn behind his ears. | Нужен большой огонь, чтобы обжечь и лицо, и кожу за ушами. |
| Ma'am, your song last night made my lips curl. | Мэм, от вашей вчерашней песни мне рот скривило. |
| I can't curl my feathers enough, Grimble. | Я не могу распустить перья, Гримбл. |
| That kiss made my toes curl. | Этот поцелуй заставил мои пальцы сжаться. |
| I could tell you some stories about her that'd make your chin curl. | Мог бы рассказать пару историй, от которых у тебя челюсть упадет. |
| I seen stuff would curl your hair. | Я такое видел, у тебя бы волосы дыбом встали. |
| But if he peels it in one long curl, that is a planner. | Но если он открывает его в один длинный локон, он планировщик. |
| The toes, they always curl under a few days before. | Пальцы, они всегда скручиваются за несколько дней "до того". |
| Sorry, but I'm afraid she'll never curl again. | Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг. |
| It'll curl the pages and melt the spine. | Он гнет страницы и плавит корешок книги. |
| Because I wanted to get the curl really good. | Потому что я хотела очень хорошо накрутить ей волосы. |
