Offside - Вне игры

Словосочетание
Перевод

offside rule
правило офсайда

Предложение
Перевод

Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.
Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.

I thought that I was offside?
Я думал, что я вне игры?

There's only room in my head for cross-country and the offside rule.
В моей голове есть место лишь для кросса и футбольных правил.

Fuller's not somebody I want offside.
Мне не нужны неприятности с Фуллером.

I'm trying to teach your mother the offside rule.
Я объясняю твоей маме, что такое офсайд.

But the assistant referee's offside flag shield for the winning goal was not due to the position.
Но офсайд помощник судьи флага щит для победный гол не был из-за позиции.

Do you remember... that you taught me what offside was?
Помнишь... как учил меня что такое оффсайд?

It was an offside, why didn't he call it?
Явный оффсайд, почему не свистел?

It's the Arsenal offside trap, isn't it?
Это ведь, похоже на линию блокировки.

Offside front tyre's got a slit in it.
На правой передней шине длинный надрез.

The players were offside.
Игроки Бахрейна в офсайде.

That, that's the offside rule in a nutshell.
Это правило офсайда, короче.

I'm not offside!
Я не в вне игры!

Take him to the offside!
Отжать его к борту!

No way was that offside.
Это же был офсайд!

Slow puncture on the offside rear.
Прокол на правой задней шине.

Kant, via the categorical imperative, is holding that ontologically, it exists only in the imagination, and Marx is claiming it was offside.
Кант, согласно категорическим императивам, убеждён, что в онтологическом смысле, всё сущее находится в нашем воображении, а Маркс утверждает, что был офсайд.

The offside rule is... when... the French mustard... has to be between the teriyaki sauce and the sea salt.
Значит так, офсайд получается, когда горчица оказывается между... соевым соусом... и морской солью.

Ľuboš, there was mentioned a possibility of abolishing offside rule in the football press.
Любош, в футбольной прессе проскочила информация о возможности отмены офсайда.

Those remaining outside it are, if I may say, offside vis-à-vis this important issue.
А оставшиеся аутсайдеры находятся, если позволите, в положении вне игры в рамках этого важного вопроса.