Crossbar - Перекладина

Словосочетание
Перевод

horizontal crossbar
горизонтальная перекладина

Предложение
Перевод

A crossbar to be embraced by the user's popiteal and elbow joint muscles or by hands is arranged on the guide in such a way that it can perform a fixed vertical motion.
На направляющей с возможного фиксированного вертикального перемещения расположена перекладина для охватывания ее пользователем мышцами подколенных или локтевых суставов или руками.

The crossbar is provided with elastic stops which are positioned in the middle section thereof in such a way that free weights can be placed between said stops and fastened to the guide.
Перекладина выполнена с упругими упорами, которые расположены в средней части перекладины с возможностью размещения между ними и закрепления на направляющей свободных грузов.

The balancing lever is H-shaped and comprises two longitudinal girders interconnected by means of a crossbar.
Балансир выполнен Н-образным и содержит два продольных лонжерона, соединенных поперечиной.

But the crossbar measures how high you can jump.
Но по планке понятно, как высоко ты прыгнула.

After half-time, the crossbar saved the Czechs already battered world-class goalie after the forward from FC Seoul retreated in the 50th minute.
После перерыва штанга спасла уже потрепанного голкипера мирового класса Чеха после того, как форвард ФК Сеул ушел с поля на 50-й минуте.

The kick is up, it hits the crossbar and -
Удар вверх, она попадает в перекладину и -

Accordingly, the ruler is provided with a plurality of arms, disposed in the slots of the tabletop, and is mounted on the crossbar.
При этом линейка выполнена с несколькими стержнями, расположенными в щелях столешницы, и установлена на перекладине.

I flew over the hydrant and smashed into the crossbar of a chain link fence
Я перелетела через гидрант и ударилась о звено ограждающей цепи.

CEVNI, RPNR and DFND: The symbol for the prohibited action or object appears above the red diagonal crossbar;
ЕПСВВП, ППР и ОППД - символ запрещаемого действия или объекта наносится поверх красной диагональной полосы;

It is also possible for two springs to be interconnected by a crossbar, wherein the spring axes are parallel to each other, and each spring has a free working arm, with a section at the end which intersects a general centre plane of the springs.
Так же две пружины могут, соединены между собой перекладиной, при этом оси пружин параллельны друг другу, и каждая пружина имеет свободное рабочее плечо, с участком на конце, который пересекает общую среднюю плоскость пружин.

First I'll put the crossbar on the outer door.
Прежде всего, запри дверь.

It doesn't have a crossbar.
У него нет перекладины.

We can wrap that around a crossbar And use it to cantilever each one of us down.
Мы можем обернут ее вокруг чего-нибудь и спуститься по ней вниз.

The invention relates to building and can be used in the joint assemblies of interfloor connections of the columns of first and second floors, a crossbar, beams and a binding for joining two modules in low-rise wood buildings.
Техническое решение относится к строительству и может быть использовано в узлах межэтажного соединения колонн первого и второго этажей, ригеля, балок, обвязки при объединении двух модулей в малоэтажном деревянном домостроении.

MELBOURNE - Shortly before half-time in the World Cup elimination match between England and Germany on June 27, the English midfielder Frank Lampard had a shot at goal that struck the crossbar and bounced down onto the ground, clearly over the goal line.
МЕЛЬБУРН. 27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанёс удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот.

And it was his flank lob that nearly reached the opponent's net - alas, Ilyuk's header hit the crossbar.
И спустя три минуты именно его фланговый навес чуть не привел к ответному голу - увы, удар головой Илюка пришелся в крестовину.

I've got a bunch of modules that can recognize the crossbar to a capital A, and that's all they care about.
У меня есть кипа модулей, которые различают поперечную черту в букве А, и больше их ничего не интересует.

Here we install the crossbar of the bicycle and these are the handlebars.
Возьмём велосипедную раму, поставим здесь, отсюда она выходит...