Предложение |
Перевод |
But she has nice gloves - just my size. |
Но у нее есть хорошие перчатки - как раз мой размер. |
Ever since I sold you those gloves. |
С тех пор, как я продала вам те перчатки. |
Whoever gave him the cash wore gloves. |
Тот, кто дал ему деньги, был в перчатках. |
Perp must've had gloves on. |
Подозреваемый, должно быть, был в перчатках. |
You probably saw some surgical masks and gloves. |
Возможно, вы видели некоторые примеры хирургических масок и перчаток. |
From nitrile gloves that she wore at the museum. |
От нитриловых перчаток, которые она надевала для работы в музее. |
Then he pummeled them to death wearing those gloves. |
А потом, он избивал их до смерти, надевая перчатки. |
I always wear gloves with chillies. |
Я всегда надеваю перчатки, когда беру чили. |
But it leaves gloves, so no fingerprints. |
Но она носит перчатки, так что никаких отпечатков пальцев не оставит. |
Always wore gloves, never left a fingerprint. |
Всегда ходил в перчатках, не оставил ни одного отпечатка пальцев. |
Anyone who watches TV knows to wear gloves when dismembering their victim. |
Любой, кто смотрит ТВ, знает, что надо надевать перчатки, когда расчленяешь свою жертву. |
We know Napoleon was wearing gloves. |
Мы знаем, что Наполеон был в перчатках. |
So the attacker must have worn gloves. |
То есть, насильник, должно быть, надел перчатки. |
I'd say they were wearing gloves. |
Я бы сказал, что они были в перчатках. |
First aid personnel should wear protective gloves, and clothing. |
Лицам, оказывающим первую помощь, следует использовать защитную одежду и перчатки. |
They allegedly handcuffed him, forced him to wear a gas mask and beat him with boxing gloves. |
Они, предположительно, надели ему наручники, заставили надеть противогаз и избивали его в боксерских перчатках. |
Protective gloves should be worn when handling bodies that are suspected of being contaminated by depleted uranium. |
При перемещении тел, которые предположительно заражены обедненным ураном, следует надевать защитные перчатки. |
Work is performed with attached long-sleeved gloves. |
Операции выполняются с помощью длинных перчаток. |
Always the pleasant and obliging driver of a limousine in a suit and white gloves... |
Всегда приятный и услужливый водитель лимузина в костюме и белых перчатках... |
And you may notice they're wearing very thick gloves. |
Вы можете заметить, что у них на руках очень плотные перчатки. |