| I have buck teeth. | У меня криво растут зубы. |
| These are marked with a round disc called a buck. | Они отмечены круглый диск под названием доллар. |
| That's all I want from you anyway, a buck fifty. | Это все, что я хочу от тебя, в любом случае, - это один доллар, пятьдесят. |
| That way, she could feed me for under a buck. | Так она могла накормить меня меньше чем на бакс. |
| We are the supervisors, the buck stops with us. | Ты сержант, на тебе вся ответственность. |
| Regardless of what happened out there today, the buck stops with me. | Несмотря на произошедшее сегодня, ответственность несу я. |
| I mean, worth way more than buck an hour. | Я имею в виду, она оплачивается куда выше, чем "бакс в час". |
| I'll leave a buck on the way out. | Я оставлю бакс, когда буду уходить. |
| Give me a buck then, Lou. | Ну, так дай мне тогда доллар, Лу. |
| I'll give you a buck if you bounce in the bouncy before you leave. | Я дам тебе доллар, если ты попрыгаешь на батуте, прежде чем уйдешь. |
| Giving piano lessons for a buck and a quarter. | Даешь уроки пианино за доллар с четвертью. |
| Come on, throw in a buck. | Ну, хорош, гони бакс. |
| That Schindler dude gave us a buck apiece. | Этот Шиндлер предложил нам доллар за штуку. |
| It stays there until we collect every loose buck in the joint. | Сиди здесь пока мы не соберём каждый доллар. |
| I can give you the buck seventy-five special. | Я могу дать вам доллар семьдесят пять. |
| It's a buck less if you share a large combo. | Будет на доллар дешевле, если вы возьмёте одно большое комбо. |
| Here's a buck, buy yourself a percolator. | Вот бакс, купи себе кофейник. |
| There was Neil buck naked and some woman. | Там был Нил, абсолютно голый, и какая-то женщина. |
| Stop going for the easy buck and produce something. | Прекрати делать лёгкие деньги и сделай что-нибудь стоящее со своей жизнью. |
| Because her office sent over files with five different buck slips. | Потому что документы из ее офиса присылали с пятью по-разному заполненными бланками о выполнении. |
