Buck - Козел

Словосочетание
Перевод

last buck
последний доллар

big bucks
огромные деньги

old buck
старый бак

young buck
молодой самец

large buck
крупный олень

Предложение
Перевод

I have buck teeth.
У меня криво растут зубы.

These are marked with a round disc called a buck.
Они отмечены круглый диск под названием доллар.

That's all I want from you anyway, a buck fifty.
Это все, что я хочу от тебя, в любом случае, - это один доллар, пятьдесят.

That way, she could feed me for under a buck.
Так она могла накормить меня меньше чем на бакс.

We are the supervisors, the buck stops with us.
Ты сержант, на тебе вся ответственность.

Regardless of what happened out there today, the buck stops with me.
Несмотря на произошедшее сегодня, ответственность несу я.

I mean, worth way more than buck an hour.
Я имею в виду, она оплачивается куда выше, чем "бакс в час".

I'll leave a buck on the way out.
Я оставлю бакс, когда буду уходить.

Give me a buck then, Lou.
Ну, так дай мне тогда доллар, Лу.

I'll give you a buck if you bounce in the bouncy before you leave.
Я дам тебе доллар, если ты попрыгаешь на батуте, прежде чем уйдешь.

Giving piano lessons for a buck and a quarter.
Даешь уроки пианино за доллар с четвертью.

Come on, throw in a buck.
Ну, хорош, гони бакс.

That Schindler dude gave us a buck apiece.
Этот Шиндлер предложил нам доллар за штуку.

It stays there until we collect every loose buck in the joint.
Сиди здесь пока мы не соберём каждый доллар.

I can give you the buck seventy-five special.
Я могу дать вам доллар семьдесят пять.

It's a buck less if you share a large combo.
Будет на доллар дешевле, если вы возьмёте одно большое комбо.

Here's a buck, buy yourself a percolator.
Вот бакс, купи себе кофейник.

There was Neil buck naked and some woman.
Там был Нил, абсолютно голый, и какая-то женщина.

Stop going for the easy buck and produce something.
Прекрати делать лёгкие деньги и сделай что-нибудь стоящее со своей жизнью.

Because her office sent over files with five different buck slips.
Потому что документы из ее офиса присылали с пятью по-разному заполненными бланками о выполнении.