Linesman - Судья на линии

Предложение
Перевод

I'd like to be a linesman, but it's such a hassle,
Я хотел бы быть судьёй на линии, но это такая морока.

Is it possible, Barnyard, that you're the Linesman and I'm the Ball Boy?
Разве сложно представить, Барнярд, что это ты лайнсмен, а я болл-бой?

The ref has gone to the linesman.
Судья отошёл к арбитру.

Actully the referee, linesman, soccer association, soccer federation and soccer committee... all stand on my side.
Да и все судьи, футбольная ассоциация, футбольная федерация и комитет... все у меня в кармане...

I've always assumed that I was the linesman.
Почему он решил, что именно я лайнсмен?

Neither the referee nor the linesman, both of whom were still coming down the field - and thus were poorly positioned to judge - signaled a goal, and play continued.
Ни главный, ни боковой судья, которые ещё не успели приблизиться к воротам и не могли хорошо видеть ситуацию, не объявили гол, и игра продолжилась.