Goalkeeper - Вратарь

Предложение
Перевод

The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: he understands that he must play better.
Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул: он понимает, что должен играть лучше.

The goalkeeper of "Neftekhimik" Matt Dalton declined to comment on the departure of Vladimir Krikunov from the job as coach of Nizhnekamtsi.
Вратарь "Нефтехимика" Мэтт Далтон отказался комментировать уход Владимира Крикунова с поста наставника нижнекамцев.

The goalkeeper believes that the acting head trainer Dmitry Balmin holds a lot of authority with the players and will handle his responsibilities.
Голкипер считает, что исполняющий обязанности главного тренера Дмитрий Балмин пользуется большим авторитетом у игроков и справится со своими обязанностями.

We still need a goalkeeper.
Но нам всё ещё нужен голкипер.

I'm a goalkeeper for Almagro.
Я просто вратарь из "Альмагро".

The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play.
Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру.

And the guys played... the goalkeeper came out,...
А парни играли... Вратарь вышел,

Man, the ball flew into the goal and goalkeeper grabbed it,... but he went right into the net, too.
Парень, если бы мяч летел в ворота и вратарь его взял, то он бы вместе с мячом в сетку залетел.

A fun wrestling with was the gesture which Sebastiano Rossi, the Milan goalkeeper, stretched skin of a penalty immediately after Perugia Perugia because he tried to retrieve the ball into the bottom of the bag.
Борьба с весело было жест, Себастьяно Росси, вратарь Милана, натянутая кожа сразу после казни Перуджа Перуджа потому что он пытался получить мяч в нижней части сумки.

Goalkeeper... for the 1978 Iran World Cup team.
Вратарь... сборной Ирана на чемпионате мира 1978 года.

Even the title sucks. 'Goalkeeper'.
Одно слово-то как звучит - вратарь!

Even the goalkeeper had no time to blink.
Вратарь даже моргнуть не успел.

I'm a goalkeeper dude.
Чувак, я же вратарь!

The teriyaki sauce is the goalkeeper.
Соус - это вратарь.

The pepper's the goalkeeper.
Перец - это вратарь.

A goalkeeper can't be a socialist.
Вратарь не может быть левым.

I figure you were a goalkeeper.
Кажется, вы - вратарь.

Russian FC Khimki goalkeeper Roman Berezovski who was not involved in provisional squad will join the team today, on March 26.
В этом списке отсутствовал голкипер подмосковных "Химок" Роман Березовский. Вратарь нашей национальной команды присоединится к сборной 26-го марта.

Second league opened another spot for the Atlético Nopaleros and they need a goalkeeper.
Атлетико Нопалерос чудом попала во второй дивизион чемпионата и им нужен вратарь.