Dribbling - Ведение мяча

Предложение
Перевод

Dribbling... What's it called in rugby?
Дриблинг... или как это в регби называется?

Man, I hate dribbling.
Чувак, я ненавижу дриблинг.

All that sweating, food dribbling, lactation.
Всегда такие потные, с пятнами от еды, лактации.

But the consensual dribbling out of reforms allowed the French to live in one world and think in another.
Но единодушное выжимание реформ по капле позволило французам жить в одном мире, а думать в другом.

And now you're dribbling all over the floor.
А теперь ещё и весь пол обслюнявил.

He's dribbling on my briefs.
У меня все бумаги в её слюнях.

All that dribbling and talking gibberish, you've got plenty in common.
Слюнявых и несущих чепуху, у вас есть много общего.

I should be greatly obliged if you would stop dribbling.
Я буду тебе очень благодарна, если ты перестанешь нести ерунду.

I don't want that dog dribbling on my seats.
Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья.

He's dribbling the ball and he suddenly takes out a switchblade.
Он ведет мяч и неожиданно вытаскивает раскладной нож

Okay, this isn't the time for dribbling, footwork or any other soccer nonsense.
Сейчас не время для голов, пасов, угловых и прочих выкрутасов, фокусов с мячом.

While I'm at the wheel, it's my car so stop that dog dribbling on my seats.
Пока я за баранкой, это моя машина так что заставь эту собаку перестать пускать слюни.

I wouldn't want to sit down and listen to a couple of old biddies dribbling on.
Я бы не захотела сидеть и слушать двух старых склочниц, болтающих чепуху.

Not "drooling," "dribbling."
Не слюни мотать, а мяч вести.

Dribbling, hunched up, racked with pain?
Пускающая слюну, сгорбленная, корчащаяся от боли?

Yes... keep dribbling.
Да... можешь делать больше финтов.

Small stylish dribbling from your hips!
Небольшой элегантный финт бедрами!

My kick, my dribbling.
Мой удар, мое ведение мяча.

Speed, dribbling, shot...
Темп, обводка, бросок!

I always be dribbling'
Я всегда вёл мяч.