Corner - Угол

Словосочетание
Перевод

right corner
правый угол

kitchen corner
кухонный уголок

front corner
передний край

dark corner
темный закоулок

corner sofa
угловой диван

corner stone
краеугольный камень

Предложение
Перевод

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.

Tom is standing in the corner of the room.
Том стоит в углу комнаты.

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Девочка всхлипывала в углу класса.

The house on the corner is ours.
Дом на углу наш.

'Round the corner came a large truck.
Из-за угла выехал большой грузовик.

Turn at that corner there.
Поверни на том углу.

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
Квадрат — это четырёхугольник, у которого все четыре стороны равны, а все четыре угла — прямые.

Garak, grovelling in a corner.
Ах, Гарак... сидит, забившись в угол.

Start at that corner, walk towards me.
Встань в тот угол и иди по направлению ко мне.

No corner of her soul shall be safe.
Ни один уголок её души не должен быть в безопасности.

New forms of communication technology are ensuring that no corner of the world will be left untouched by globalization.
Новые формы коммуникационных технологий обеспечивают, чтобы ни один уголок мира не остался неохваченным глобализацией.

She seemed convinced she had him backed in a corner.
Она казалась очень уверенной в том, что загнала его в угол.

New Zealanders occupy a remote, sparsely populated corner of the planet.
Новая Зеландия занимает отдаленный редко населенный уголок планеты.

They bring in New Zealand in one corner and push Australia out at the other.
Новую Зеландию помещают в один угол, а Австралию вытесняют из другого.

Drag the bottom right corner for the optimal size on your table.
Потяни нижний правый угол для оптимального размера на твоем столе.

Ainara: Kaixo! I found this little corner in your network, h...
Ainara: Kaixo, я нашел этот уголок в вашей сети, h...

Active corner having captured active corner with mouth you can change size of Main Window.
Активный угол захватив активный угол мишкой можно изменять размеры Главного окна.

Very private high-ceilinged wooden cabin for romantic couple includes a double jacuzzi corner, kitchenette, dining corner.
Очень уединенный деревянный домик с высоким потолком для романтичной пары включает уголок с двойной джакуззи, кухню и обеденный уголок.

The corner notation and titles should read as above.
Угловой индекс и заголовки должны выглядеть так, как указано выше.

I really thought we turned a corner this morning.
Этим утром я действительно подумала, что мы оставили прошлое позади.

Ten-year-old homicidal maniacs on every corner.
На каждом углу 10-летние маньяки, одержимые убийством.

But that's a very bad corner.
Но от того места на углу - одни неприятности.

He's been on corner this time.
В этот раз Мейсон получил больше, чем он в состоянии проглотить.

It's not just corner logic.
Мы здесь столкнулись нет только с логикой углов.

Just because he was working the wrong corner.
Просто потому, что он работал не на своем месте.

Mayor wants one on every corner.
Да, а мэр хочет по одной на каждом углу.