Added time - Добавленное время

Предложение
Перевод

And in the added time the victorious ball should be scored by Vitaliy Fedotov.
А уже в добавленное время победный мяч должен был забивать Виталий Федотов.

My added time for the escape, I don't get out now till 19... 87.
Если мне еще за побег добавят, я из тюрьмы не выйду до 19... 87.

I guess the possibility of... added time or... resentencing on new charges just isn't that big a deal for you.
Я думаю, возможно... увеличение срока... или новые обвинения не такая уж и большая беда для тебя.

Other modules will be added over time as countries express a need.
Со временем по мере поступления соответствующих запросов от стран будут разработаны другие модули.

Additional centres will be added over time.
Со временем к ним добавились другие центры.

That's what we call the doors that have been added over time.
Мы так называем двери, которые разрастаются со временем.

Additional partners were added over time.
Со временем сюда добавились дополнительные партнеры.

Developing countries added three times more Internet users than developed countries during 2002.
В течение 2002 года в развивающихся странах появилось в три раза больше пользователей интернета, чем в развитых странах.

Additional services will be added over time through specific purchaser/provider agreements that will reflect the multiple accountabilities.
Со временем на основе отдельных соглашений между получателем и поставщиком, которые будут охватывать различные аспекты деятельности, будут оказываться дополнительные услуги.

This added more time to the processing of the cases.
В результате рассмотрение этих дел дополнительно затянулось.

That practice wasted time and added to everyone's workload.
Эта практика представляет собой лишь пустую трату времени и увеличивает рабочую нагрузку для всех.

The case was made that, for the operational continuation of DMC capability, further satellites should be added over time.
Было отмечено, что для обеспечения дальнейшей работы DMC со временем потребуется добавить дополнительные спутники.

So the International Earth Rotation Service has to actually dictate when seconds are added to time.
Графита в карандаше хватит на 35 миль, если делать вот так, пока ничего не останется.

Although the developing world had raised its share of global manufacturing value added over time, the increase had come largely from the rapid growth of the newly industrializing economies.
Несмотря на то, что доля развивающихся стран в условно чистой продукции обрабатывающей промышленности в мире за прошедшее время увеличилась, это увеличение достигнуто главным образом за счет стремительного роста производства в новых индустриальных странах.

In this case the time during which she has worked shall be added to the time period allowed to her after confinement.
В этом случае проработанное ею время будет добавлено к периоду времени, предоставляемому ей после родов.

IIS uses an anonymous user which is added at the time IIS is installed.
IIS использует анонимного пользователя, который добавлен во время установки IIS.

Added GMT and Time Zone shifting for modern Nokia Series 40 phones and smartphones.
Добавлены временные отметки по GMT и часовому поясу для современных телефонов Series 40 и смартфонов.

Water can be added in this time and the compund sinks.
Сразу после этого при необходимости пользователь добавляет в аппарат воду и смесь оседает на дно.

Catering options and transfers can be added at the time of booking or at a later date.
Варианты питания и трансферы могут быть добавлены во время заказа или позже. Мы принимаем большинство кредитных и дебетовых карт без дополнительной оплаты.

And the stories got added to every time.
И эти её истории всё время менялись.