Предложение |
Перевод |
Women sports are not very advanced to hold leagues throughout the country for all sports, but League exists for football, box, volleyball, basketball, Karate, and Taekwondo in Kabul. |
Уровень женского спорта не настолько высок, чтобы формировать лиги, объединяющие команды страны по всем видам спорта, однако в Кабуле существуют лиги в таких видах спорта как футбол, бокс, волейбол, баскетбол, карате и тхэквондо. |
I completely forgot my taekwondo class. |
О, я совершенно забыл о тэквондо. |
TaeKwonDo, 5 degree... Kendo, 3rd degree... |
Тэквондо, 5 разряд... кэндо, 3 разряд... |
Grandfather was an Olympic wrestler, his dad was a Taekwondo god, and his younger brother, Ian, well, he's young |
Дедушка учувствовал в олимпийских играх отец был богом в тхэквондо, и его младший брат Ян, он еще молод |
Beware she knows taekwondo! |
Осторожней, она знает тхэквондо. |
The likes of Singapore's Rainer Ng and Jordan's Dana Touran - both silver medallists, in swimming and Taekwondo, respectively - showed that smaller nations can make a large impression too. |
Примеры Райнера Нг из Сингапура и Даны Туран из Иордании, ставших серебряными призерами в плавании и тэквондо, соответственно, научили нас, что небольшие государства также могут добиваться впечатляющих результатов. |
Women sport clubs are launched in recent years and there are 7 fitness clubs, three Taekwondo clubs, and one gymnastic club for women in Kabul and two fitness clubs in Herat. |
В последние годы начали работу спортивные клубы для женщин, в частности, открылись семь фитнес-клубов, три клуба тхэквондо и одна секция гимнастики для женщин в Кабуле и два фитнес-клуба в Герате. |
Be careful, because he knows taekwondo. |
Осторожней, она знает тхэквондо. Да ну? |
Usually, someone hits me at this point, but she's taking the Year 7s for taekwondo. |
Обычно в этот момент меня кто-то пинает, ...но у неё сейчас секция по тхэквондо у семиклассников. |
Women have become active in sports traditionally viewed suitable for men, such as rugby, weightlifting, boxing, taekwondo and judo. |
Женщины стали активно заниматься видами спорта, традиционно считающимися мужскими, такими как регби, тяжелая атлетика, бокс, тейквондо и дзюдо. |
You know, I know taekwondo. |
Нет, только не щекочи, пожалуйста! |
I'm a black belt holder of Taekwondo. |
Знаешь, у меня чёрный пояс по тхэквондо. |
Do you know what its Taekwondo level is? |
А знаешь, какой у него уровень по тхэквондо? |
I'm a seventh dan in Taekwondo, so no, I don't take requests. |
У меня седьмой дан в Тайквондо, так что нет, я не принимаю заказов. |
Salary from the Taekwondo Hall is $800 |
Работа тренером тэквондо: 800 долларов. |
And after a successful presentation at the grand competitions of 2005, the "Voievod" style has been identified and established by the International Federation Euro Taekwondo. |
А после удачной презентации на больших соревнованиях в 2005, стиль Voievod был обозначен и посвящён Международной Федерацией "Euro Taekwondo". |
I'm at the eighth grade in karate and the ninth grade in Taekwondo. |
У меня восьмой класс в каратэ и девятый класс в Тхеквондо. |