Head-butt - Удар головой

Словосочетание
Перевод

The France legend, playing in his final match before retirement, was dismissed in extra time for head-butting Italy's Marco Materazzi.
В последнем матче своей спортивной карьеры легендарный игрок сборной Франции был удален с поля в добавочное время за удар головой игрока сборной Италии Марко Матерацци.

Предложение
Перевод

Yeah, well, you tried to head-butt me with your forehead.
Да, что ж, ты пытался меня ударить лбом.

Yeah, I know I was trying to head-butt you.
Да, я знаю, что я пытался тебя ударить.

I swear to God I'll head-butt you.
Клянусь Богом, я тебя по башке стукну.

Bet you can't head-butt that sign.
Спорим, ты не сможешь ударить головой эту вывеску?

Will you stop trying to head-butt me, man?
Ты наконец перестанешь пытаться меня ударить, а?

Quig, why do they call it a head-butt?
Квиг, почему они называют это поджопник?

You just tried to head-butt me.
Ты пытался ударить меня головой.

So you head-butt Bob Barker?
Я сдерживался, избитого.

Why would you head-butt me?
Зачем ты ударила меня головой?

That was a really bad head-butt.
Это был скверный удар головой.

Trying to head-butt this twat.
Пытаюсь вытащить это блядство.

She can head-butt us out of any trouble.
У неё отличный удар головой.

Grab him and head-butt.
Тянем и лбом бьём.

When we're close enough, I'll head-butt the console.
Я головой нажму на консоль.

All right, here's the deal, little fella, I'm gonna head-butt you and knock you out, okay?
Я уже сказал что сделаю, изувечу, нах... й!