Bout - Схватка
Перевод
Bout
Схватка
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| long bout | длительный приступ |
| preliminary bouts | предварительные бои |
| good bout | хороший поединок |
| night bout | ночная схватка |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Mr Haslam set me up with a good bout. | Мистер Хаслам устроил для меня хороший бой. |
| Come on, Bruce Lee, you're going to miss your bout. | Давай, Брюс Ли, ты пропустишь свой бой. |
| The brutal 15-round bout is still considered one of the greatest fights of the '80s. | Этот жестокий поединок признан одним из лучших боев 80-ых. |
| Match, bout, fight, contest, day, Helena. | Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена. |
| Torture, dehydration, bout with cerebral malaria. | Пытки, обезвоживание, приступ церебральной малярии. |
| I had a bout of nausea but I'm all good. | У меня был приступ тошноты, но теперь все в порядке. |
| Look, please accept these comps to the title bout this month in Atlantic City. | Пожалуйста, примите от меня эти контрамарки на титульный бой, что будет проходить в этом месяце в Атлантик-Сити. |
| Our final bout today is a no-holds-barred grudge match between two rank amateurs. | Наш последний бой сегодня - разрешающий все захваты реванш между двумя любителями. |
| If you care for a friendly bout, I will show you how it's done in Mexico. | Если согласен на дружеский поединок, я покажу тебе, как это делают в Мексике. |
| Look, I have a big bout coming up in three weeks - a title shot - and I need this. | Послушайте, у меня поединок через З недели... бой за титул... мне это нужно. |
| Good bout, Gil. Sweet bout! | Отличный бой, Гил, отличный бой! |
| Nevertheless, as the events of recent months have shown, emerging markets are not immune from the current bout of global financial turmoil. | Однако, как показали события последних месяцев, развивающиеся рынки не обрели иммунитет к текущему этапу глобального финансового кризиса. |
| Further procrastination on interest-rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation. | Дальнейшее откладывание ЕСВ процесса нормализации учётных ставок также может привести к очень неприятному витку инфляции. |
| Before and after their bout, they perform a number of colorful ceremonies or rituals. | Перед каждой схваткой и после её завершения они исполняют ряд церемоний и ритуалов. |
| After the bout, the two wrestlers bow to each other. | После схватки борцы кланяются друг другу. |
| Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession. | В самом деле, Европа находится в одном шаге от прямой дефляции и очередного приступа рецессии. |
| I've come to question Jane bout the murder of Todd Johnson. | Я приехал, чтобы распросить Джейна об убийстве Тодда Джонсона. |
| I'd pay to see the right bout. | А я бы заплатила за стоящую схватку. |