Chief of track equipment - Комендант соревнования

Предложение
Перевод

Moreover, the Chief of the Integrated Office would also continue interacting with senior MINUSTAH officials, chiefs of sections and the Chief of Staff.
Кроме того, начальник Общей канцелярии будет также продолжать координировать свои усилия со старшими должностными лицами МООНСГ, начальниками секций и начальником штаба.

The Chief of Defence Force and the Single Service Chiefs of Staff accepted the recommendations contained in the Burton Report.
Командующий вооруженными силами и начальники штабов родов войск согласились с рекомендациями, содержащимися в докладе Бэртона.

Rwandese Government Forces Officers have been given new appointments, including that of Deputy Chief of Staff and Chief of the Gendarmerie.
Офицеры Руандийских правительственных сил получили новые назначения, включая должность заместителя начальника штаба и начальника жандармерии.

The Chief of Service will also supervise four Chiefs of the integrated human resources management teams.
Начальнику Службы будут также подчиняться начальники четырех групп по комплексному управлению людскими ресурсами.

The Chief of the former Field Office was designated Chief of Logistics within the Centre.
Руководитель бывшего местного отделения был назначен руководителем Группы материально-технического обеспечения в рамках Центра.

The location of the Officer in Tripoli would enable better provision of advice to the Chief of Mission Support and Chief of Staff.
Перевод сотрудников в Триполи позволит более эффективно консультировать начальника Отдела поддержки Миссии и главного сотрудника по кадровым вопросам.

In addition, the Registry has a new Chief of Administration, a new Chief of Finance and a new Chief of Personnel.
Кроме того, в Секретариате имеется новый Главный административный сотрудник, новый Главный финансовый сотрудник и новый начальник Кадровой службы.

Head of Department to Deputy Chief of Division level.
Примечание: должности - от директора департамента до зам. начальника отдела.

The former Moscow chief of judicial police.
Да, да, точно, бывшей начальницы Московского уголовного розыска.

Before that he was Chief of Police in San Francisco.
До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско.

William Hampton, your chief of staff.
Кто это? - Уильям Хэмптон, ваш начальник штаба.

Agent Waters, meet Arthur O'Neill, our new Chief of Counterintelligence.
Лэнгли, штат Виргиния Агент Уотерс, знакомьтесь: Артур О'Нейл, наш новый глава контрразведки.

Campaign manager and future chief of staff Cyrus Beene was desperate.
Возглавляющий предвыборную кампанию, а в будущем глава администрации, Сайрус Бин, был в отчаянии.

No President no Starfleet Chief of Staff - just you.
Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы.

He executed Juan Calsavo, chief of police.
Он казнил Хуана Калсаво, шефа полиции, который убил наших людей.

The incumbents report to the Chief of Section.
Сотрудники, занимающие эти должности, отчитываются перед начальником Секции.

Renewable United Nations fixed-term contracts for Chief of UNHCR Audit Services.
В случае руководителя Службы ревизии УВКБ - срочные контракты Организации Объединенных Наций с правом возобновления.

The Chief of Evaluation added that evaluations contributed to organizational learning and supported accountability.
Начальник Управления по оценке добавил, что оценки способствуют накоплению опыта в организационной области и содействуют обеспечению подотчетности.

He served as Chief of Travel in several United Nations missions.
Он работал начальником Группы экспедиции и оформления поездок в нескольких миссиях Организации Объединенных Наций.

The salaries of Italy's military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
Оклады итальянских военачальников и начальников полиции почти в три раза выше окладов их американских коллег.