Pole swing - Мах палкой

Словосочетание
Перевод

South pole
Южный полюс

bloody pole
чертов поляк

bamboo pole
бамбуковый шест

thin poles
тонкие жерди

wooden pole
деревянная палка

long pole
длинный столб

wood pole
деревянная опора

pole piece
полюсный наконечник

Предложение
Перевод

They set up a pole at the center of the circle.
В центре круга они установили шест.

This corresponds to the pole swing motion, and release of the ski that you use to transition and start a turn.
Это согласуется с центром тяжести и экономит движения для перехода и начала поворота.

Done slowly, as the hands tilt and turn, each part of the body follows, creating a weave like wind blowing over tall grass; the rhythm of the new pole swing beginning the flow into the new turn.
Выполняя медленно, по мере сгибания рук и поворота в след за этим всех частей тела, представте как будто создаёте движение ветра средь высоких трав; движение новой палки является началом нового поворота.

If everything has gone reasonably well, your feet do because you're standing on it, and your upper body does because the pole swing gave an up hill and forward relation to the leading hand.
Если всё сделано правильно, то Ваши ноги действуют потому, что Вы стоите на них, а верхняя часть Вашего тела - потому, что палка вытянута параллельно холму в ведущей руке.

When the right elbow bends and the wrist rises with the pole swing, and the right knee bends with the roll of the ski, one side of you shortens to become the uphill side and the other lengthens to become the downhill side.
Когда правый локоть сгибается и подымается запястье с палкой и сгибается правое колено с поворотом лыжи, одна сторона Вас сокращается, чтобы стать стороной подъема, и другая удлиняется, чтобы стать наклонной стороной.

The poles swing lightly, the boots are comfortable and you feel balanced as you roll the skis onto edge.
Пульс бьётся ровно, ботинки удобны и чувствуется равновесие при скольжении по краю.

Poles that swing easily, comfortable, aligned boots, and a well tuned ski become an unconscious part of you.
Удачные палки, удобные, хорошо подогнанные ботинки и лыжи станут неотъемлемой частью Вас.

One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.

In the decade after September 11, 2001, the pendulum of public sentiment swung too far to the security pole; but it has begun to swing back in the absence of major new terrorist attacks.
За десять лет после 11 сентября 2001 года маятник общественных настроений качнулся слишком далеко в сторону безопасности, но он вернулся обратно ввиду отсутствия новых крупных терактов.

She can swing on a pole for two hours, but she can't climb up a drainpipe to save her life.
Она может два часа раскачиваться на шесте но не может вскарабкаться по водосточной трубе, чтобы спасти свою жизнь.

Sport and playing equipment for child's playgrounds, slides, swings-carrousels, sanders, playing houses, spring swings, rocking chairs-balanciers, labirinthes, basketball and volleyball poles, bars, horizontal bars from the best ukrainian producer - company "Vida" and trademark B²ÌBÎÊÀ.
Спортивно игровое оборудование для детских площадок, горки, качели-карусели, песочницы, игровые домики, пружинные качели, качели-балансиры, лабиринты, баскетбольные и волейбольные стойки, брусья, турники, рукоходы от лучшего украинского производителя - компании "Вида" и торговой марки БИМБОКА.