Triple - Трехочковый бросок

Словосочетание
Перевод

triple crown
тройная корона

triple Entente
тройственное согласие

Предложение
Перевод

Tom saw a triple rainbow.
Том видел тройную радугу.

The only problem is, their firewall is triple encrypted.
Проблема лишь в том, что у них файервол с тройной шифровкой.

Indigenous children and youth suffered from triple discrimination because of their age, indigenousness and poverty.
Дети и молодежь из числа коренных народов подвергаются тройной дискриминации по признакам их возраста, принадлежности к коренным народам и бедности.

My country has had to endure this triple transition.
Моя страна была вынуждена пройти через этот тройственный переходный период.

The same money could triple the global development aid budget.
Те же деньги могут утроить мировой бюджет на помощь в целях развития.

Ninety countries have set national access targets and many aim to double or triple the coverage of antiretroviral treatment by 2010.
В 90 странах были установлены национальные показатели в отношении обеспечения доступа, и многие из них поставили перед собой задачу удвоить или утроить показатель охвата антиретровирусным лечением к 2010 году.

Lately, industry has been discussing a triple bottom line concept.
В последнее время в промышленных кругах обсуждается концепция тройной составляющей.

Lower-caste women often suffer double and triple discrimination because of their caste, class and gender.
Женщины из низших каст зачастую страдают от двойной, а то и тройной дискриминации: по признаку касты, класса и пола.

Women with disabilities are often exposed to double, or even triple, discrimination.
Женщины-инвалиды часто подвергаются двойной или даже тройной дискриминации.

It's got the triple core processor, wireless controllers the whole deal.
Тройной процессор, беспроводное управление - все как надо.

Guy ready to do a triple gainer with a twist, sir.
Парень собирается сделать тройной прыжок с подвывертом.

You'd never know he just had a triple bypass.
Трудно сказать, это же тройной шунт.

And then you have three - you still have the triple redundancy.
После этого у вас остаются другие трое - всё ещё тройной резерв.

New Zealand acknowledges that some women face double and triple barriers to their full empowerment.
Новая Зеландия признает, что некоторые женщины сталкиваются с двойными и тройными барьерами на пути полной реализации своих прав.

Comfortable and bright triple or quadruple room.
Трехместный или Четырёхмстный номер - это просторный, уютный и светлый номер.

One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.

Vicodin sales in Jersey will triple.
Продажи Викодина в Джерси возрастут в три раза.

He took 10,000 volts plus a triple tranq.
Он получил заряд в 10000 вольт и тройную дозу транквилизатора.

Lead the league in triple doubles.
Он лидировал в Лиге по количеству тройных дублей.

Your triple burners convert all particles to energy.
Твой "тройной обогреватель" превращает все частицы в энергию.

One aim is to triple income from UNICEF country offices.
Одна из них заключается в утроении объема поступлений из страновых отделений ЮНИСЕФ.