Buzzer - Сигнал в конце игрового интервала

Предложение
Перевод

The buzzer was rigged to the trigger of the gun.
Звонок был подведён к курку ружья.

If you need me, Just ring the buzzer.
Если я вам понадоблюсь, позвонить в звонок.

The buzzer on the building connects through her phone.
Домофон в том здании проходит по телефонной линии.

You know, the interesting thing about this building is that the buzzer system runs through your telephone.
Знаете, что интересно в этом здании: домофон проходит по телефонной линии.

Got doorbell, buzzer, beating heart -
У меня есть звонок, сирена, биение сердца.

Have no regrets when life's final buzzer sounds
Чтобы не было никаких сожалений, когда прозвучит финальная сирена.

I'll ring the buzzer when I get rid of them.
Я позвоню в звонок, когда я избавлюсь от них.

What, you want him? Ring his buzzer.
Если он вам нужен, звоните в его звонок.

A fly landed on my buzzer and I tried to use my little hoe and...
Простите. Это муха села на мой звонок и я попытался воспользоваться своей маленькой тяпкой и...

My brother made me ring the buzzer.
Брат заставил меня позвонить в звонок.

I don't know, a buzzer or something to get a nurse.
Не знаю, звонок или что-то для вызова сестры...

Your buzzer didn't work. buzzed your neighbor.
Ваш домофон не работал, тогда я позвонила соседям.

Hello, I was ringing your buzzer but no one answered.
Здравствуйте, я звонила в домофон но никто не ответил.

When I heard the buzzer, I said:
Когда я услышал звонок, я сказал:

Look, man, some guy just gave me ten bucks to come ring the buzzer
Слушай, чувак, просто какой-то парень дал мне десятку, чтобы я позвонил в звонок,

I take it the drug dealers disabled the old buzzer system then?
Значит, наркодилеры сломали старый домофон?

When I heard the buzzer, I said to Miss O'Shaughnessy and Cairo:
Когда я услышал звонок, я сказал:

Dad, just ring the buzzer 'n I'll buzz you up.
Папа, просто позвони в домофон, а я открою. Ок?

Buzzer on the front door, no doorman or security cameras.
Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.

Use the buzzer if you need anything.
Воспользуйтесь звонком, если что-то понадобится.