Waiting room - Зал ожидания

Словосочетание
Перевод

eternal waiting
вечное ожидание

waiting rooms
приемная врача

waiting silence
выжидательное молчание

Предложение
Перевод

I'll be waiting outside.
Я буду ждать снаружи.

I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.

We've been waiting a long time.
Мы долго ждали.

They were waiting for the signal to start.
Они ждали сигнала к старту.

He's waiting for you at home.
Он ждёт тебя дома.

I'll be waiting to read about you in newspapers.
Буду ждать, когда прочитаю о тебе в газетах.

They're waiting for an answer.
Они ждут ответа.

I'm waiting for her response.
Я жду её ответа.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

Tell Tom we're waiting for him.
Скажи Тому, что мы его ждем.

I am waiting for my driver.
Я жду своего водителя.

I'm still waiting to hear from Tom.
Я всё ещё жду вестей от Тома.

Last night, I stayed home waiting for you to call.
Вчера ночью я остался дома, чтобы ожидать твоего звонка.

I didn't like being kept waiting so long.
Мне не понравилось, что меня заставили так долго ждать.

I don't know what you're waiting for.
Я не знаю, чего ты ждёшь.

I'm fed up with waiting for you.
Я заколебался тебя ждать.

The sheriff is waiting for you in his office.
Шериф ждёт вас в своём кабинете.

She's waiting for you at home.
Она ждёт тебя дома.

Tom read a book while he was waiting for the bus.
Том читал книгу, пока ожидал автобус.

I'm just waiting for a call.
Я просто жду звонка.

That explains the comic books in your waiting room.
Понятно, почему у вас комиксы в приемной.

They always have it in my psychic's waiting room.
Они всегда лежат в приемной моего врача.

There are five patients in the waiting room.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.

Becoming tangible Here I am again in the waiting room.
Я снова в больничной комнате ожидания.

May I ask that all non-family members Please move over to the waiting room.
Могу я попросить всех, кто не является членами семьи пожалуйста перейти в комнату ожидания.

No, you can shoot the waiting room.
Нет, лучше сними комнату ожидания.

Dirk, I have a waiting room full of patients.
Дирк, у меня в приемной полным-полно пациентов.

Now a nurse will take you down to an O.R. waiting room.
Сестра проводит вас в комнату ожидания.

If airports can become shopping malls and McDonald's can become playgrounds, surely we can reinvent the clinic waiting room.
Если аэропорты могут стать торговыми центрами, а рестораны Макдональдс - игровыми площадками, то мы можем преобразить и комнату ожидания.

Someone left a baby girl with a birthmark on her arm in the waiting room.
Кто-то оставил маленькую девочку с родимым пятном. на ее руке в комнате ожидания.

We spent eight years making small talk on opposite sides of a doctor's waiting room.
Мы потратили 8 лет, перекидываясь фразами из противоположных углов врачебной приемной.

Dr. Leighton, go decompress the waiting room.
Доктор Лейтон, идите разгрузите комнату ожидания.

I'll come and get you in the waiting room.
Я отведу вас в комнату ожидания.

I didn't expect such a love of ballet from a man who burped so much in the waiting room.
Не ожидала такой любви к балету от человека, который столько рыгал в приемной.

This man came to me in the waiting room that night.
Этот человек подошел ко мне в комнате ожидания той ночью.

I met one of your patients, Nadine, in the waiting room.
В приемной я познакомилась с вашей пациенткой, Надин.

Even the waiting room of a tattoo removal clinic.
Даже в комнате ожидания клиники по удалению татуировок.

You're in a little waiting room with no chairs and no windows like on purpose.
Вы в маленькой приемной без стульев и окон типа как специально.

Sir, there's a waiting room.
Сэр, идите в комнату ожидания.

After a lifetime in the daddy waiting room, It looks like the doctor is finally in.
После целой жизни в комнате ожидания папочки, кажется, доктор наконец появился.