Vacant - Свободно

Словосочетание
Перевод

vacant chair
незанятый стул

vacant land
свободная земля

vacant wall
пустая стена

vacant space
незастроенное пространство

Предложение
Перевод

Is there a vacant seat?
Есть свободное место?

Do you have any vacant rooms?
У вас есть свободные номера?

Do you have a vacant apartment?
У тебя есть пустующая квартира?

She parked her car in a vacant lot.
Она припарковала машину на свободном месте.

One vacant professional post is under recruitment.
В настоящее время принимаются меры к заполнению одной вакантной должности сотрудника категории специалистов.

Currently vacant core budget posts will be frozen.
Должности, финансируемые по линии основного бюджета, которые в настоящее время являются вакантными, будут заморожены.

There are currently 1,500 vacant places.
Более того, в настоящее время остаются свободными 1500 мест.

The Advisory Committee was informed that five Professional posts are also vacant.
Консультативный комитет был информирован о том, что пять должностей категории специалистов также являются вакантными.

This figure does not include officers-in-charge where posts are vacant.
В эту цифру не включены временно исполняющие обязанности сотрудники в тех случаях, когда должности являются вакантными.

Always seemed too big... Expensive... vacant.
Квартира всегда казалась мне слишком большой... дорогой... праздной.

The vacant lot next to your yard.
Да, на свободном участке рядом с твоим двором.

I thought you said this place was vacant.
Мне показалось что ты сказал, будто бы это место свободно.

Current building - 12 floors, mostly vacant.
Постоенное на его месте здание 12 этажей, в основном пустует.

That explains his vacant hotel room.
Этим и объясняется его пустующая комната в отеле.

At present it has one vacant seat.
На данный момент одно место в Совете остается незаполненным.

President Karzai reappointed six Commissioners and three positions remain vacant.
Президент Карзай вновь назначил шесть членов Комиссии, а три должности остаются вакантными.

In all of these towns vacant lots await additional occupants.
Во всех этих городах имеются свободные участки земли, ожидающие новых пользователей.

The post of P-3 is presently vacant.
Должность С-З в настоящее время является вакантной.

The Committee was informed, upon enquiry, that the post in question was vacant.
В ответ на его запрос Комитет был информирован о том, что данная должность является вакантной.

Currently, there was only one vacant post, and the inspectors were satisfied with the new staff members who had joined the Unit.
В настоящее время имеется лишь одна вакантная должность, и инспекторы удовлетворены новыми сотрудниками, которые вошли в состав Группы.

The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.
Предполагается, что в скором времени будут заполнены и другие вакантные высшие руководящие должности в ЦМТ.

Several pending issues will be attended to once a vacant post is filled in 2001.
После заполнения вакантной должности в 2001 году начнется работа над рядом нерешенных вопросов.

The Division has a total of 82 posts budgeted, of which 3 are vacant.
Штатное расписание Отдела насчитывает в общей сложности 82 должности, 3 из которых - вакантны.