Booking office - Билетная касса

Словосочетание
Перевод

advance booking
предварительный заказ

Предложение
Перевод

The tickets are available at the theatre's booking office.
Билеты можно приобрести в кассе театра киноактера.

A sub-unit of the central booking office plans and supports all cargo operations in the Mission area.
Подгруппа Бюро по централизованному бронированию планирует и обслуживает все грузовые операции в районе Миссии.

To use this service, you should request it in the booking office when buying an air ticket, but not later than 36 hours prior to the flight departure.
Для того, чтобы воспользоваться этой услугой, вам необходимо запросить ее в авиакассе при покупке авиабилета, но не позднее, чем за 36 часов до вылета рейса.

The Shackleton Mountain resort boasts a booking office which is open 24 hours a day where guests can book hotels in Sestriere.
Для бронирования отеля в Сестриер, il Горный Курорт Shackleton предоставляет в распоряжение пользователей отдел бронирования, работающий круглосуточно.

Our booking office is happy to help you with the choice of flight and with the booking of tickets.
Отдел бронирования нашего отеля с удовольствием поможет будущим гостям отеля заказать билеты на остров.

Due to the sensitivity of certain flights, the incumbent of the proposed position will be dedicated to coordination activities with the booking office, liaising with security personnel at the helipads and ensuring strict implementation of United Nations and international safety, security and administrative regulations.
Ввиду конфиденциального характера некоторых рейсов предлагаемый младший сотрудник будет заниматься мерами координации с бюро по бронированию полетов, поддерживая связь с сотрудниками безопасности на вертолетных площадках и обеспечивая строгое соблюдение международных требований по охране и безопасности и административных правил Организации Объединенных Наций.

Our booking office answers promptly and competently.
Сотрудники отдела бронирования предоставят вам всю необходимую информацию относительно яхтенного чартера.

Planning and implementing the daily air service to the Mission's locations would require an effective booking office and passenger check-in capability at all major locations.
Для планирования и осуществления ежедневного воздушного сообщения с местами расположения персонала миссии потребуется эффективная служба бронирования и регистрации пассажиров во всех основных местах расположения персонала миссии.

Tickets for home games of KHL Western Conference playoff quarterfinals between SKA and Dinamo Riga will be available from March 9 in Ledovy Ice Palace booking office.
9 марта в кассах Ледового дворца начинается продажа билетов на домашние матчи 1/4 финала плей-офф в Западной конференции СКА - "Динамо" Рига, которые состоятся 10 и 11 марта в Ледовом дворце.

Also shops, bar, hairdresser's, booking office for beforehand booking of tickets and car park are situated on the territory of the health centre.
Также на территории санатория располагаются магазины, бар, парикмахерская, кассы предварительной продажи билетов и автостоянка.

The production is to start with the new season 2007/2008. The tickets are available at the theatre's booking office.
Режиссер Петр Белышков, в ролях Станислав Садальский, певица и актриса Анастасия, Мария Гузеева, Вероника Черрути, Екатерина Вуличенко, Вахтанг Беридзе.Ваша Мария Гузеева.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.
В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

The Section also manages dangerous goods and cargo, cargo preparation, ship handling and stevedoring, monitors international flights, manages booking office operations and exercises passenger and crowd control at airfields in four sectors.
Кроме того, она обеспечивает перевозку опасных грузов, занимается формированием грузов, организует обработку судов и погрузочно-разгрузочные работы, контролирует международные воздушные перевозки, занимается бронированием билетов и обеспечивает порядок на аэродромах в четырех секторах.