Tour guide - Туристический гид

Словосочетание
Перевод

European tour
европейский тур

tour of America
турне по Америке

classical tour
классический маршрут

American tour
американское путешествие

tour in Europe
поездка в Европу

sightseeing tour
обзорная экскурсия

walking tour
пеший поход

tour the country
путешествовать по стране

touring club
туристический клуб

tour round
гастрольный тур

Предложение
Перевод

What do you say to a bus tour next Saturday?
Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу?

What about a tour together?
Что насчёт совместной поездки?

I'm a prop trader, not a tour guide.
Я соб трейдер, а не гид.

Well, Roz is an excellent tour guide.
Ну, Роз - отличный гид.

I do a lot of business there, so I'm a great tour guide.
У меня там много дел, так что я отличный экскурсовод.

He's an American tour guide, he's been here a year and before that he went to Yale.
Он американский экскурсовод, здесь уже год, а до этого учился в Йеле.

Is there a map or a tour guide?
А карта или путеводитель есть?

Our regular tour guide has been suffering a little bit of memory loss...
Наш обычный гид перенес небольшую потерю памяти...

And our tour guide barely spoke English.
А наш гид с трудом говорил по-английски.

I'm a tour guide, my group has already gone through.
Я гид, моя группа уже прошла туда.

The woman with them is a tour guide, an American citizen of Jewish extraction.
Женщина с ними гид с американским гражданством, по национальность еврейка.

I heard you needed a tour guide.
Мне сказали, вам нужен гид.

And you should be happy, because you have me as your tour guide as you make the transition to parenthood.
И вам стоит радоваться, потому что я - ваш гид... по переходу к становлению родителями.

Who is licensed tour guide here, you or me?
Кто здесь лицензированный гид, Вы или я?

I'm a doctor, not a tour guide.
Я врач, а не гид.

Thank you very much, but I really don't need a tour guide.
Большое спасибо, но мне, правда, не нужен гид.

Now, I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways.
Теперь, я хочу, чтобы вы знали понадобился гид, чтобы указать учёному на ошибку в его пути.

Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin.
Остров Чеджу, профессиональный гид, Джу Ю Рин.

What am I, a tour guide?
Кто я по-твоему, экскурсовод!

Ferg's been an excellent tour guide.
Ферг - отличный гид.

Casey, tour guide cooperated?
Кейси, гид готов с нами сотрудничать?

But I'm not actually a tour guide.
Но вообще-то я не гид.