Timeshare - Кратковременное владение

Предложение
Перевод

You take our timeshare in aspen, and I'm vindictive? Come on.
Ты забрала наш таймшер в Аспене, а я мстительный?

Darcy's parents have a timeshare.
У родителей Дарси там таймшер.

You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs.
Кажется, вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм-Спрингс.

He's got a timeshare there.
У него там "тайм-шер".

It was kind of like a timeshare dump.
Это было, словно он отправил меня на склад.

We also had this timeshare together in Palm Springs.
Мы часто встречались в Палм Спрингс.

Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico?
Помнишь все те деньги, что ты потратила в том таймшере в Мехико?

We told you we were in a timeshare on Sanibel Island.
Мы тогда сказали, что отдыхали на острове Санибель.

It's called a timeshare, like Miami, let's try that.
Мы поделим всё пополам, как в Майами, давайте попробуем.

Have you thought about a timeshare in Florida?
Вы не думали о таймшере во Флориде?

I have a timeshare in naples...
А я сдаю квартиру в Неаполе,

You lent J-cub chapstick and you have a timeshare in Palm Springs.
Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс?

To be honest Cyril the only words I was able to make out from that whole speech were chapstick and timeshare.
Кирилл, я ничего не понял из того, что ты говоришь.

The concept of timeshare is extremely sound for most of the holidaying population.
Конечно. Владельцы имеют долю в компании, чьи активы - это недвижимость.

This way, he'll get to be with everyone, just like a timeshare.
В этом случае, он будет окружен всеми, будут нянчить по очереди.

They're at their timeshare in Park City skiing with my kids.
Они катаются на коньках в Парк-Сити вместе с моими детьми.

We told you we were in a timeshare on Sanibel Island,
Отдохнули на острове в Индийском океане.

Pyramisa is the leading private hotel chain in Egypt and the largest timeshare operator in the Middle East. On the following pages, allow me to present a glimpse of our five- star hotels, resorts and Nile cruises.
Вилла расположена в северном заливе Эль Гуны, это близко к даунтаун Эль Гуны, имеет прекрасный вид на озеро, а один из видов из виллы на Sheraton отель.