Health tourism - Оздоровительный туризм

Предложение
Перевод

Panelists identified the need to diversify the tourism product by supporting the development of cultural, economic, environmental, sports and health tourism with emphasis on youth involvement.
Выступавшие заявили о необходимости диверсификации сферы туризма на основе содействия развитию культурного, экономического, экологического, спортивного и медицинского туризма с акцентом на участие молодежи.

Concerning consumption abroad, many developing countries are targeting "health tourism" as a strategy to diversify the export of services on the basis of their natural endowment, climate, physical infrastructure, existing highly skilled medical and paramedical professionals, specialized medical technology.
Что касается потребления за рубежом, то многие развивающиеся страны ориентируются на "оздоровительный туризм" в качестве стратегии диверсификации экспорта услуг на основе их природных богатств, климата, физической инфраструктуры, имеющихся высококвалифицированных врачей и среднего медицинского персонала, специализированной медицинской технологии.

Health Tourism Turkey Coordiantor Gul Soydan attended to Expo 2015 meeting for contribution.
Здоровье туризма Турции Coordiantor Гюль Soydan участие в Экспо-2015 совещание по вкладу.

Debrecen has extremely favourable conditions in the field of health tourism.
Дебрецен располагает чрезвычайно выгодными возможностями в сфере лечебного туризма.

We will research the most successful health centers and doctors that will serve the health tourism from all around the world and add them to our system.
Тот кто занимается или собирается заниматся ЗДРАВО-ТУРИЗМОМ должен обратить внимание на честность отношений для того чтобы не испортить рипутацию здравпункта и страны.

And those who have set their heart on this would achieve success and a high number of patient acceptances only if they adopt this policy. Education is a must in health tourism, just as in all other fields.
На сетевой сфере наш ценр самый рейтинговый, с реферансами самых надёжных пацыентов из стран мира, наш ценр с любовью и с большой заботой даёт услуги пацыентам.

Services to foreigners are provided by the Health Tourism enterprise, which does not belong to the Ministry of Public Health.
Наркологическую помощь иностранцам оказывает предприятие "Туризм для лечения", не относящееся к Министерству здравоохранения, которое имеет три специализированные клиники или лечебные общины в провинциях Ольгин и Сантьяго-де-Куба.

You can feel healthier and relaxed with a complete maintenance to your body in our facility enriched with SPA Health Tourism.
В салонах SPA, которыми располагают отели, пройдя комплекс оздоровительных SPA-процедур, Вы почувствуете себя бодрее и здоровее.

ECHT European Congress on Health Tourism - Basic idea is the creation of necessary interdisciplinary communication on topics like quality standards, future trends, transparency and cooperation.
ЕСНТ Европейский конгресс оздоровительного туризма - основной идеей является формирование необходимой интердисциплинарной коммуникации на такие темы, как стандарты качества, будущие тенденции, прозрачность и кооперация.

Risnjak has a meaningful role in health tourism and is especially attractive for excursions due to its mountainous climate, terrains for winter sports, mountain paths, hunting and fishing.
На территории парка от морского берега до вершин Велебита растёт около 800 видов растений. Их них - 40 ендемика, растения ограниченного в своём распространении.