Town plan - План города

Словосочетание
Перевод

town house
городской дом

Предложение
Перевод

The town was subjected to an aerial attack.
Город подвергся воздушному нападению.

Sydney is a town in Australia.
Сидней - это город в Австралии.

Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.
Рональд Рейган родился в 1911 году в небольшом городишке Тампико, штат Иллинойс.

Do you remember the town where he was born?
Вы помните город, в котором он родился?

It's a fort built to defend the town from invasion.
Этот форт построен для защиты города от вторжения.

Hundreds of cities and towns suffered damage.
Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.

Towns are larger than villages.
Города больше деревень.

The two towns are separated by a river.
Два города разделены рекой.

In 1995, the Department published a draft town plan for Stanley.
В 1995 году департамент опубликовал проект городского плана Порт-Стэнли.

In reality, due to the absence of a town plan, this process takes much longer.
На практике ввиду отсутствия плана городского поселения этот процесс занимает значительно больше времени.

Most of the agencies began to perform their new roles by preparing a "town plan" and land plans covering their area of responsibility.
Большинство агентств приступило к исполнению своей новой роли посредством разработки "городских планов" и земельных планов, охватывающих районы их ответственности.

The effort put into an SEA for a local town plan should not be the same as that put into a nuclear energy plan.
Подготовка СЭО местного плана городского развития не должна требовать таких же усилий, как СЭО плана в области атомной энергетики.

The scope of the Statistical Town Plan is limited to projects whose implementation involves the development, maintenance and operation of statistical information systems.
Охват статистической план-схемы ограничен теми проектами, осуществление которых предполагает разработку, поддержание и эксплуатацию статистических информационных систем.

The first part presents the high level entities and relationships of the model and discusses their role in the Town Plan.
В первой части представляются объекты высокого уровня и взаимосвязи модели и рассматривается их роль в план-схеме.

The Statistical Town Plan serves as a generic structural model for a Statistical Office.
Статистическая план-схема используется статистическими службами в качестве типовой структурной модели.

Other potential uses of the Statistical Town Plan include: It can be used to assess how well the Statistical Office has covered the risks and opportunities identified in each of its major automated components.
Она может использоваться для оценки того, насколько хорошо статистическая служба учитывает идентифицированные риски и возможности по каждому из ее основных автоматизированных подразделений.

Most recently the STP has been used to provide feedback to the Office of National Statistics in the U.K. on the degree of alignment between Statistics Canada's Information Technology Framework, the Statistical Town Plan and ONS Architectural principles.
В последнее время СПС используется для налаживания обратной связи с Национальным статистическим управлением Соединенного Королевства с целью выяснения степени соответствия между структурой информационных технологий и статистической план-схемой Статистического управления Канады и архитектурными принципами вышеупомянутого НСУ.