Предложение |
Перевод |
This cathedral has a large organ. |
В этом соборе есть большой орган. |
Farther right, a huge glacier flows into the sea to a cathedral of ice. |
Дальше права, огромный ледник впадает в море, чтобы собор льда. |
A cathedral style living room wich fireplace, 2x studies, utility room and wine cave. |
Собор стиль гостиной, которая камин, 2x исследований, комната полезности и винных погребов. All surrounded by covered terracing. |
Taking down the cathedral of Boston. Priceless. |
Обнести Бостонский кафедральный собор: бесценно. |
It's like showing a very tired mason a whole cathedral. |
Это как показать очень уставшему каменщику целый кафедральный собор. |
The Assumption cathedral was first painted in 1513-1515. |
Впервые Успенский собор был расписан в 1513-1515 гг. В 1642-1643 гг. |
In the historical centre of the city there is also a main cathedral with an unusually picturesque facade in traditional style. |
В историческом центре города находится и главный собор с необычным красочным фасадом, выполненном в традиционном стиле. |
In 381 Flavy Theodosius Arbat has collected the Universal cathedral in Constantinople and has proclaimed creation Catholic churches of monotheism. |
В 381 году Флавий Феодосий собрал Вселенский собор в Константинополе и провозгласил создание кафолической церкви монотеизма. |
And such sights of the global value as the Dominican cathedral, the Pototsky's palace etc. |
А декорациями послужили такие достопримечательности мирового значения, как Доминиканский собор, дворец Потоцких. |
The temple is the central patriarch's cathedral of the autonomous Bulgarian Orthodox Church. |
Это центральный патриарший собор автокефальной болгарской православной церкви. |
The city has several churches and a very important cathedral. |
В городе несколько церквей и очень важный собор. |
The cathedral, all Vienna sitting there. |
Собор, вся Вена собралась там. |
A cathedral people digging in the earth. |
Собор люди прорубают ход в земле. |
And I was asked to come to rebuild the temporary cathedral. |
Меня снова попросили приехать и возвести временный собор. |
When I returned to the cathedral, it had already escaped. |
Когда я вернулся в собор, оно уже сбежало. |
I burned the old cathedral so that you would have work. |
Я сжег старый собор, чтобы ты получил заказ. |
You can't rebuild a cathedral without its relic. |
Нельзя восстановить собор без его реликвий. |
And he is determined to give us a new cathedral. |
И он решил построить нам новый собор. |
The cathedral is God's shadow over history, Father. |
Собор - отражение Бога в истории, отец. |
Your good bishop doesn't care a whit for your precious cathedral. |
Твоего добрейшего епископа ни капельки не заботит твой драгоценный собор. |