Change places - Меняться местами

Предложение
Перевод

I would have done anything to change places with him.
Я бы сделала все, чтобы поменяться с ним местами.

Pray you do not live long enough to change places with him.
Молюсь, чтобы вы не дожили до того, чтобы поменяться с ним местами.

And the sky and the earth seem to change places.
И небо с землей как будто меняются местами.

Thus, the basic number of draft resolutions to be considered will not change, but a draft decision and a draft resolution will change places between the morning and afternoon meetings.
Таким образом, число подлежащих рассмотрению проектов резолюций сохраняется, однако меняются местами проект решения и проект резолюции, которые должны быть рассмотрены соответственно на утреннем и вечернем заседании.

Sometimes they change places.
Иногда они меняются местами.

I'd change places with him.
Я бы не возражал поменяться с ним местами.

You'll change places with the professor.
Профессор будет спать на твоём месте.

Yet, I would not change places with him.
Еще, я бы не изменить с ним местами.

None of you would change places with me.
Никто из вас не поменялся бы местами со мной.

I'd gladly change places with any of them.
Я бы с удовольствием поменялась местами с любым из них.

You'd change places with anyone.
Ты бы с кем угодно поменялся местами.

Rian, change places with Maggie.
Райан, поменяйся местами с Мэгги.

Sonia, change places with Maria Jose.
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.

One man will tail you and I'll change places with the man outside.
Мой напарник поедет за тобой, а я сменю того, кто в машине.

I'd like to change places with his cup of coffee for two seconds.
С удовольствием поменялась бы местами на пару секунд с его чашкой кофе.

Climate change places a particular burden on developing countries, which have done the least to cause the problem.
Изменение климата ложится особенно тяжким бременем на развивающиеся страны, которые вносят минимальный вклад в процесс возникновения этой проблемы.

After a while, Paul asked Monique to change places with me
Через некоторое время Поль попросил Монику поменяться со мной местами.

Why should I change places with you?
А почему я должен меняться с тобой местом?

I mean, if I could, I would change places with you in a second, but I can't.
Если бы я мог, я бы предпочел оказаться на твоем месте не раздумывая.

Perhaps, but would you change places with the tiger?
Пусть так, но вы бы поменялись с тигром местами?