First-class section - Первый класс

Словосочетание
Перевод

first-class carriage
вагон первого класса

first-class mail
письма

first-class meal
еда высшего качества

first-class hotel
первоклассная гостиница

he is a first-class player
он первоклассный игрок

to go first-class
ехать в первом классе, первым классом

to travel first-class
путешествовать первым классом

to look first-class
прекрасно выглядеть

to feel first-class
великолепно себя чувствовать

Предложение
Перевод

The Committee observes that in recent years, many airlines have significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft.
Несмотря на все вышесказанное относительно необходимости более четких определений и строгого соблюдения процедур, касающихся применения норм проезда, Комитет считает, что пришло время полностью пересмотреть вопрос о проезде первым классом.

The Committee observes that in recent years, many airlines have significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft.
Комитет отмечает, что в последние годы многие авиалинии существенно уменьшили либо полностью ликвидировали салоны первого класса на своих самолетах.

Due to recent developments in air travel, namely the elimination by many airlines of first-class sections and the creation of several varieties of enhanced business-travel, the time had come to reconsider the whole question of first-class travel.
С учетом последних тенденций в воздушных перевозках, а именно ликвидацию многими авиалиниями салонов первого класса на своих самолетах и введение различных вариантов улучшенного бизнес-класса, пришло время полностью пересмотреть вопрос о проезде первым классом.

Only first-class steel is used for the frame; tubular sections and longitudinal rafters are welded together to form sturdy frame sections.
лЯ стального каркаса используетсЯ только высококачественнаЯ сталь. Љаркас сооружениЯ собираетсЯ из решетчатых рам, которые свариваютсЯ с помощью профильных труб и продольных прогонов.