Предложение |
Перевод |
Category M - Moped; Category T - Wheeled tractor, trolley bus, tram. |
Категория М - мопед; категория Т колесный тягач, троллейбус, трамвай. |
Soon there a low-floor trolley bus with the unit of an independent course will be produced. |
Скоро будут производить низкопольный троллейбус с агрегатом автономного хода. |
Bashkortostan President also visited city trolley bus depot. |
Президент РБ посетил и городское троллейбусное депо. |
Bus, Coach, trolley bus and tram passengers |
Пассажиры автобусов, междугородных автобусов, троллейбусов и трамваем |
ensure State budget subsidies for the Prague metro construction, reconstruction of existing or construction of new tramway and trolley bus lines and depots, including bus depots, |
обеспечение субсидий из государственного бюджета на цели строительства Пражского метро, реконструкции существующих или строительства новых трамвайных и троллейбусных линий, а также станций, включая автобусные станции; |
Thus, as a result of the strikes cited above, teachers' salaries were increased by 50 per cent, the salaries of doctors and nurses by 40 per cent, the wages of trolley bus drivers by 60 per cent etc. |
Так, например, благодаря вышеупомянутым забастовкам заработная плата учителей была увеличена на 50%, врачей и медсестер - на 40%, водителей троллейбусов - на 60% и т.д. |
The window of a trolley bus was broken, wounding a 43-year-old person... |
В проезжавшем троллейбусе были разбиты все стекла, пострадал 43-летний мужчина... |
Spartak Akhmedov, Head of Sterlitamak city administration, reported of the XI All-Russian competition held amongst trolley bus drivers organized in the city. |
Глава администрации Стерлитамака Спартак Ахметов рассказал о прошедшем в городе XI Всероссийском конкурсе профмастерства водителей троллейбусов. |
I took a trolley bus home... helped the older son with his lessons... played with the younger one. |
Потом помог делать уроки старшему сыну, с младшим повозился, а потом жена пригласила нас ужинать. |
The physically handicapped who cannot support himself including the blind are entitled to use public transportation means such as bus, trolley bus, commuting train and ferry with no charge. |
Инвалиды, включая слепых, с серьезным ограничением или потерей самостоятельной способности имеют право на бесплатное использование в городе таких средств общественного транспорта, как автобус, трамвай, рабочий поезд и судно. |