Metro - Метро

Словосочетание
Перевод

new metro line
новая линия метро

Moscow metro
Московский метрополитен

Предложение
Перевод

This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen.
Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи.

A nearby metro station provides quick connection to Rome city centre.
Недалеко от отеля есть станция метро, которая обеспечивает быструю связь с центром Рима.

After introducing them in February 2009, Dubai metro can provide traffic carrier of 1,2 mln.
После введения в строй в феврале 2009 года метрополитен Дубая сможет обеспечить перевозку 1,2 млн.

Bulgaria:There are some trams and a metro in Sofia.
Болгария: имеется несколько трамвайных линий и метро в Софии.

Greece: there is a metro in Athens.
Греция: в Афинах имеется метро.

Urban transport - Integrated system of charging in eight metropolitan areas, for commuter services, metro and buses.
Городской транспорт - комплексная система взимания платы в восьми городских районах, для пригородного сообщения, метро и автобусных перевозок.

Renting space on the ground floor in a good spot in Karlin with metro and tram station.
Аренда места на первом этаже в хорошем месте в Карлина с метро и железнодорожный вокзал.

The metro works from 6 am to 12 pm daily.
Метро работает ежедневно с 6 часов утра до полуночи.

For example, it is very expensive and difficult to lay cable in metro.
Например, в метро сложно и дорого прокладывать кабель.

CBS Outdoor in London metro has screens on escalators which change its image during movement.
У CBS Outdoor в лондонском метро есть экраны на эскалаторах, на которых изображение меняется во время движения.

Also, advertisers planning budget for the metro by residual principle.
К тому же бюджет на метро рекламодатели пока планируют по остаточному принципу.

In Japanese metro, for example, paper posters are fixed on the ceiling.
В японском метро, например, под потолком вагона висят бумажные постеры.

Agency experts say that it is difficult to independently monitoring the placement of advertising in the metro.
Специалисты агентств говорят, что им трудно самостоятельно проводить мониторинг размещения рекламы в метро.

We have a lot of plans for the development of advertising in metro.
У нас огромное количество планов по развитию рекламы в метро.

Also, I showed our metro to our western colleagues from CBS Outdoor.
Также показывал наше метро западным коллегам из CBS Outdoor.

If you want to have an updated reference price to go to the home page l paris metro.
Если вы хотите иметь обновленную справочную цену, чтобы перейти на главную страницу Париже метро л.

Target of this digest is to tell about all the features of Moscow metro as a media.
Цель издания - рассказать обо всех особенностях метро как медиа.

Effectiveness of the metro as a channel of communication with the consumers confirmed long-standing research, unfortunately, not fully appreciated by advertisers.
Эффективность метро, как канала коммуникации с потребителем, подтверждена многолетними исследованиями, но пока, к сожалению, не в полной мере оценена рекламодателями.