Scientist - Ученый

Словосочетание
Перевод

young scientist
молодой ученый

chief scientist
главный исследователь

German scientist
немецкий естествоиспытатель

young scientists
научная молодежь

Предложение
Перевод

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.

A true scientist wouldn't think like that.
Настоящий учёный так бы не подумал.

I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.

This is a scientist whom everyone respects.
Это всеми уважаемый учёный.

This is a scientist who is respected by all.
Это всеми уважаемый учёный.

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах.

He is a scientist who is respected by everybody.
Он ученый, которого все уважают.

The scientist is famous both at home and abroad.
Этот учёный известен как на родине, так и за границей.

A true scientist would not think like that.
Настоящий учёный так бы не подумал.

The scientist tried to discover Nature's laws.
Ученый пытался постигнуть законы природы.

The scientist is conducting medical research.
Этот ученый проводит медицинские исследования.

You don't act like a scientist.
Вы знаете, Вы ведете себя не как ученый.

Let me show you what any real scientist would kill to see.
Позволь мне показать тебе то, за что любой реальный ученый убил бы, чтобы увидеть.

Back home, everyone is scientist.
Там, откуда я родом, каждый - ученый.

Finding it consumes scientist Bill Stone.
Ученый Билл Стоун одержим желанием обнаружить там этот фактор.

The scientist strives to discover and to innovate in order to extend the limits of knowledge.
Ученый стремится к открытиям и нововведениям для того, чтобы раздвинуть границы знаний.

A scientist may seek compensation for the loss of intermediate or final results of research.
Ученый может испрашивать компенсацию за потерю промежуточных или окончательных результатов научных исследований.

Electronic information processing to some extent obviates the necessity for a scientist or scholar to reside at an ancient college of learning.
Электронная обра-ботка информации в некоторой степени отме-няет необходимость того, чтобы ученый или учащийся проживал при старинном учебном заведении.

There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker.
В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.

Artemiy Malkov is one of the Flash platform experts, manager of RAFPUG, considerably famous scientist, economist and mathematician.
Артемий Малков - один из экспертов Flash-платформы, менеджер RAFPUG, достаточно известный ученый, математик и экономист.

I am not a scientist, but I know that things have changed.
Я не ученый, но я знаю, что ситуация сильно изменилась.

He is said to be a great scientist.
Говорят, что он великий ученый.

He is a scientist who is respected by everybody.
Он ученый, которого все уважают.

You're right, he was a scientist.
Ты была права, он ученый.

By pure coincidence, every scientist was right.
По чистой случайности, каждый ученый был прав.

By training, I'm a scientist.
Это моя подготовка, я же ученый.

You're a smart scientist and a terrible liar.
Ты хороший ученый, но врать не умеешь.

Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions.
Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях.

His journals indicated he was proud that you were such a fine scientist.
Его дневники свидетельствуют, что он был горд, что Вы такой прекрасный ученый.

Now I'm no scientist, but that seems significant to me.
Я, конечно, не ученый, но, на мой взгляд, это выглядит важным.