United states of america - Соединенные штаты америки

Предложение
Перевод

The United States of America commended Bhutan for progress on its democratization agenda.
Соединенные Штаты Америки высоко оценили прогресс, достигнутый Бутаном в осуществлении его повестки дня в области демократизации.

Accordingly, OCC attempted to resell the catalyst to certain refineries in the United States of America, Canada and Taiwan.
Поэтому ОКК попыталась перепродать катализаторы некоторым нефтеперерабатывающим заводам в США, Канаде и на Тайване.

We are not shirking dialogue with the United States of America.
Мы не уклоняемся от диалога с США.

The Niger wholeheartedly supports the position of the United States of America in this regard.
Нигер полностью поддерживает позицию Соединенных Штатов Америки в этом вопросе.

The United States of America noted continued politicizing appointments as the largest obstacle to justice.
Соединенные Штаты Америки отметили, что продолжение практики назначения на государственные должности по политическим мотивам является основным препятствием на пути к справедливости.

The United States of America remained committed to vigorously promoting indigenous rights domestically and abroad.
Соединенные Штаты Америки заявили, что по-прежнему привержены активному продвижению прав коренных народов у себя в стране и за рубежом.

The United States of America reported having demarched Djibouti in 2013.
Соединенные Штаты Америки сообщили, что они предприняли демарш перед Джибути в 2013 году.

The United States of America reported on its contracting requirements and its export control regulations.
Соединенные Штаты Америки сообщили о своих требованиях в отношении контракта и своих нормативных актах, касающихся контроля над экспортом.

The attacks in the United States of America on 11 September are a tragedy that transcends human understanding.
Нападения на Соединенные Штаты Америки, совершенные 11 сентября, являются трагедией, которая с трудом укладывается в сознании людей.

All this was before the barbaric terrorist attacks on the United States of America on 11 September.
Все это произошло до варварских нападений террористов на Соединенные Штаты Америки 11 сентября.

These include, among others, the European Union, Japan, the Russian Federation and the United States of America.
Среди них Европейский союз, Япония, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки и другие.

The Holy See, the United States of America, Canada, Japan and Mexico are observer members.
Святейший Престол, Соединенные Штаты Америки, Канада, Япония и Мексика участвуют в его работе в качестве наблюдателей.

The United States of America is a federal republic of 50 states, together with a number of commonwealths, territories and possessions.
Соединенные Штаты Америки являются федеративной республикой, состоящей из 50 штатов, а также ряда содружеств, территорий и владений.

This aggression illustrates the bellicose attitude being maintained by the United States of America and the United Kingdom against Iraq.
Эти агрессивные действия свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство по-прежнему враждебно относятся к Ираку.

It was opened for signature on 25 June 1998 and the United States of America became the first signatory.
Оно было открыто для подписания 25 июня 1998 года, и первой подписавшей его стороной стали Соединенные Штаты Америки.

In this respect he wished the United States of America to become a full member of WHDC.
В этой связи он выразил пожелание, чтобы Соединенные Штаты Америки стали полноправным членом группы по ВСДБМ.

Austria, Finland, France, Switzerland, United States of America hosted important meetings and workshops.
Австрия, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Франция и Швейцария принимали важные совещания и рабочие совещания.

This was an endeavour that had the complete support of the United States of America, which had a complementary programme of assistance to the Palestinian people.
Эта инициатива пользуется полной поддержкой Соединенных Штатов Америки, которые имеют дополнительную программу помощи палестинскому народу.