Switzerland - Швейцария

Предложение
Перевод

"text-muted">Швейцария на французском называется "Suisse".Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.

Switzerland is a neutral country.
Швейцария - нейтральная страна.

"text-muted">Швейцария называется "Schweiz" по-немецки.Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

Switzerland is a beautiful country.
Швейцария - красивая страна.

Switzerland needs better apples.
Швейцарии нужны яблоки получше.

Switzerland notes its 1986 Air Pollution Control Strategy.
Швейцария в представленном ответе ссылается на свою стратегию ограничения загрязнения воздуха, принятую в 1986 году.

Switzerland is particularly active on two levels.
Швейцария, в частности, принимает активное участие в деятельности на двух уровнях.

Switzerland has no provision at the federal level.
Швейцарии на федеральном уровне не действует положений, предусматривающих куплю-продажу прав на выбросы.

Switzerland Switzerland has pursued its commitment bilaterally and in multilateral forums to secure greater respect for international humanitarian law.
Швейцария выполняет свои двусторонние и многосторонние обязательства по укреплению уважения к нормам международного гуманитарного права.

Ireland and Switzerland are more supportive of the subparagraph.
Ирландия и Швейцария были в большей степени настроены в пользу этого подпункта.

Switzerland indicates the Ordinance relating to Environmentally Hazardous Substances of 1986.
Швейцария в своем ответе ссылается на постановление об экологически опасных веществах 1986 года.

Switzerland thus has 26 different systems of criminal justice.
Таким образом, в Швейцарии сосуществует 26 различных систем уголовного правосудия.

Switzerland has long-standing international commitments in this area.
Швейцария давно приняла на себя международные обязательства в этой области.

Switzerland issues half-yearly statistics of railway accidents.
В Швейцарии имеются статистические квартальные данные об аварийности на железнодорожном транспорте.

The report provided information on measures taken to preserve Switzerland's traditional languages.
Доклад представляет информацию по мерам, которые были приняты, для сохранения традиционных языков в Швейцарии.

I can assure you that Switzerland will participate fully.
Могу заверить вас в том, что Швейцария будет всецело участвовать в этой деятельности.

Switzerland also participated actively in international efforts to strengthen existing protection mechanisms.
Кроме того, Швейцария активно участвует в предпринимаемых на международном уровне усилиях по укреплению существующих защитных механизмов.

In 1995, Switzerland provided humanitarian assistance to Liberia totalling SwF 3,530,709.
В 1995 году Швейцария оказала Либерии гуманитарную помощь на общую сумму 530709 швейцарских франков.

By way of information, Switzerland has arrested four individuals.
Для сведения следует отметить, что в Швейцарии было арестовано четыре человека.

Switzerland supports political, diplomatic, legal and financial preventive measures to combat torture.
Швейцария поддерживает предпринимаемые в рамках борьбы с пытками меры по их предупреждению на политическом и дипломатическом, юридическом и финансовом уровнях.

Switzerland regrets the Chinese nuclear test which took place on 29 July.
Швейцария испытывает сожаление в связи с китайским ядерным испытанием, которое имело место 29 июля.

Switzerland has no federal institution comparable to a ministry of education as such.
Стоит также отметить, что в Швейцарии не существует федерального учреждения, сравнимого по своим функциям с "министерством образования".

Switzerland has approximately 2,000 employment agencies.
В Швейцарии насчитывается около 2000 предприятий по трудоустройству.